Modern Translations New International VersionWhatever you have learned or received or heard from me, or seen in me--put it into practice. And the God of peace will be with you. New Living Translation Keep putting into practice all you learned and received from me—everything you heard from me and saw me doing. Then the God of peace will be with you. English Standard Version What you have learned and received and heard and seen in me—practice these things, and the God of peace will be with you. Berean Study Bible Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you. New American Standard Bible As for the things you have learned and received and heard and seen in me, practice these things, and the God of peace will be with you. NASB 1995 The things you have learned and received and heard and seen in me, practice these things, and the God of peace will be with you. NASB 1977 The things you have learned and received and heard and seen in me, practice these things; and the God of peace shall be with you. Amplified Bible The things which you have learned and received and heard and seen in me, practice these things [in daily life], and the God [who is the source] of peace and well-being will be with you. Christian Standard Bible Do what you have learned and received and heard from me, and seen in me, and the God of peace will be with you. Holman Christian Standard Bible Do what you have learned and received and heard and seen in me, and the God of peace will be with you. Contemporary English Version You know the teachings I gave you, and you know what you heard me say and saw me do. So follow my example. And God, who gives peace, will be with you. Good News Translation Put into practice what you learned and received from me, both from my words and from my actions. And the God who gives us peace will be with you. GOD'S WORD® Translation Practice what you've learned and received from me, what you heard and saw me do. Then the God who gives this peace will be with you. International Standard Version Likewise, keep practicing these things: what you have learned, received, heard, and seen in me. Then the God of peace will be with you. NET Bible And what you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you. Classic Translations King James BibleThose things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you. New King James Version The things which you learned and received and heard and saw in me, these do, and the God of peace will be with you. King James 2000 Bible Those things, which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you. New Heart English Bible And the things you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you. World English Bible The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you. American King James Version Those things, which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you. American Standard Version The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you. A Faithful Version Whatever things you have learned and received and heard and seen in me, you do also; and the God of peace shall be with you. Darby Bible Translation What ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, these things do; and the God of peace shall be with you. English Revised Version The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you. Webster's Bible Translation Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace will be with you. Early Modern Geneva Bible of 1587Which yee haue both learned & receiued, and heard, and seene in mee: those things doe, and the God of peace shalbe with you. Bishops' Bible of 1568 Which ye haue both learned, and receaued, and hearde, and seene in me: Those thinges do, and the God of peace shalbe with you. Coverdale Bible of 1535 haue those same in yor mynde, which ye haue both lerned and receaued, and herde and sene in me: those thinges do, and the God of peace shalbe with you. Tyndale Bible of 1526 those same have ye in youre mynde which ye have both learned and receaved herde and also sene in me: those thynges do and the god of peace shalbe with you. Literal Translations Literal Standard Versionthe things that you also learned, and receive, and hear, and saw in me, do those, and the God of peace will be with you. Berean Literal Bible And what you have learned and have received and have heard and have seen in me, practice these things. And the God of peace will be with you. Young's Literal Translation the things that also ye did learn, and receive, and hear, and saw in me, those do, and the God of the peace shall be with you. Smith's Literal Translation And what things ye learned, and received, and heard, and saw in me, these do; and the God of peace shall be with you. Literal Emphasis Translation What you have also learned, and have received, and have heard and have seen in me, practice these things; and the God of peace will be with you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe things which you have both learned, and received, and heard, and seen in me, these do ye, and the God of peace shall be with you. Catholic Public Domain Version All the things that you have learned and accepted and heard and seen in me, do these. And so shall the God of peace be with you. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThe things that you have learned and received and heard and seen by me, do these things, and The God of peace shall be with you. Lamsa Bible Those things, which you have learned and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you. NT Translations Anderson New TestamentDo those things which you have learned and received, and heard and seen in me, and the God of peace will be with you. Godbey New Testament Whatsoever things you have indeed learned and received and heard and seen in me, do the same: and the God of peace will be with you. Haweis New Testament Whatsoever things also ye have learned, and received, and heard, and seen in me, these practise, and the God of peace shall be with you. Mace New Testament practise what I have taught, what you have learnt of me, what you have heard me preach, and seen me practise, this do, and the God of peace will then be with you. Weymouth New Testament The doctrines and the line of conduct which I taught you--both what you heard and what you saw in me-- hold fast to them; and God who gives peace will be with you. Worrell New Testament The things also, which ye learned, and received, and heard, and saw in me, these practice; and the God of peace will be with you. Worsley New Testament and what ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, these practise; and the God of peace will be with you.     |