New International Version
Just as you drank on my holy hill, so all the nations will drink continually; they will drink and drink and be as if they had never been.

New Living Translation
Just as you swallowed up my people on my holy mountain, so you and the surrounding nations will swallow the punishment I pour out on you. Yes, all you nations will drink and stagger and disappear from history.

English Standard Version
For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations shall drink continually; they shall drink and swallow, and shall be as though they had never been.

Berean Study Bible
For as you drank on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp it down; they will be as if they had never existed.

New American Standard Bible
“For just as you drank on My holy mountain, All the nations will drink continually. They will drink to the last drop, And become as if they had never existed.

NASB 1995
"Because just as you drank on My holy mountain, All the nations will drink continually. They will drink and swallow And become as if they had never existed.

NASB 1977
“Because just as you drank on My holy mountain, All the nations will drink continually. They will drink and swallow, And become as if they had never existed.

Amplified Bible
“Because just as you [Edom] drank on My holy mountain [desecrating it in the revelry of the destroyers], So shall all the nations drink continually [one by one, of My wrath]; Yes, they shall drink and swallow [the full measure of punishment] And become as though they had never existed.

Christian Standard Bible
As you have drunk on my holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp down and be as though they had never been.

Holman Christian Standard Bible
As you have drunk on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp down and be as though they had never been.

Contemporary English Version
I forced the people of Judah to drink the wine of my anger on my sacred mountain. Soon the neighboring nations must drink their fill--then vanish without a trace.

Good News Translation
My people have drunk a bitter cup of punishment on my sacred hill. But all the surrounding nations will drink a still more bitter cup of punishment; they will drink it all and vanish away.

GOD'S WORD® Translation
As you, Israel, drank on my holy mountain, so all nations will drink in turn. They will drink and guzzle down everything in it. They will be like those who have never existed.

International Standard Version
Just as you have drunk from the cup of my wrath upon my holy mountain, so will all nations drink from the cup of my wrath perpetually. They will drink, they will gulp it down, and they will be as if they had never existed!

NET Bible
For just as you have drunk on my holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink, and they will gulp down; they will be as though they had never been.