Modern Translations New International VersionNow there was no water for the community, and the people gathered in opposition to Moses and Aaron. New Living Translation There was no water for the people to drink at that place, so they rebelled against Moses and Aaron. English Standard Version Now there was no water for the congregation. And they assembled themselves together against Moses and against Aaron. Berean Study Bible Now there was no water for the congregation, so they gathered against Moses and Aaron. New American Standard Bible There was no water for the congregation, and they assembled against Moses and Aaron. NASB 1995 There was no water for the congregation, and they assembled themselves against Moses and Aaron. NASB 1977 And there was no water for the congregation; and they assembled themselves against Moses and Aaron. Amplified Bible Now there was no water for the congregation, and they gathered together against Moses and Aaron. Christian Standard Bible There was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron. Holman Christian Standard Bible There was no water for the community, so they assembled against Moses and Aaron. Contemporary English Version The Israelites had no water, so they went to Moses and Aaron Good News Translation There was no water where they camped, so the people gathered around Moses and Aaron GOD'S WORD® Translation Since the community was without water, they came together to confront Moses and Aaron. International Standard Version But there was no water for the community, so they gathered together against Moses and Aaron. NET Bible And there was no water for the community, and so they gathered themselves together against Moses and Aaron. Classic Translations King James BibleAnd there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. New King James Version Now there was no water for the congregation; so they gathered together against Moses and Aaron. King James 2000 Bible And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. New Heart English Bible There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron. World English Bible There was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron. American King James Version And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. American Standard Version And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron. A Faithful Version And there was no water for the congregation. And they gathered themselves against Moses and against Aaron. Darby Bible Translation And there was no water for the assembly, and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. English Revised Version And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron. Webster's Bible Translation And there was no water for the congregation: and they assembled themselves against Moses and against Aaron. Early Modern Geneva Bible of 1587But there was no water for the Congregation, and they assembled them selues against Moses and against Aaron. Bishops' Bible of 1568 But there was no water for the multitude: and they gathered them selues together agaynst Moyses and Aaron. Coverdale Bible of 1535 And the congregacion had no water, & they gathered them selues together agaynst Moses & Aaron, Tyndale Bible of 1526 More ouer there was no water for the multitude wherfore they gathered the selues together agest Moses and agest Aaron. Literal Translations Literal Standard VersionAnd there has been no water for the congregation, and they are assembled against Moses and against Aaron, Young's Literal Translation And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron, Smith's Literal Translation And there was not water for the assembly: and they will gather together against Moses and against Aaron. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the people wanting water, came together against Moses and Aaron: Catholic Public Domain Version And when the people were in need of water, they came together against Moses and Aaron. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd there was no water for the people to drink and the people assembled against Moshe and against Ahron. Lamsa Bible And there was no water for the people to drink; and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. OT Translations JPS Tanakh 1917And there was no water for the congregation; and they assembled themselves together against Moses and against Aaron. Brenton Septuagint Translation And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and Aaron.     |