Modern Translations New International VersionThat night all the members of the community raised their voices and wept aloud. New Living Translation Then the whole community began weeping aloud, and they cried all night. English Standard Version Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night. Berean Study Bible Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept. New American Standard Bible Then all the congregation raised their voices and cried out, and the people wept that night. NASB 1995 Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night. NASB 1977 Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night. Amplified Bible Then all the congregation [of Israel] raised their voices and cried out, and the people wept that night. Christian Standard Bible Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night. Holman Christian Standard Bible Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night. Contemporary English Version After the Israelites heard the report from the twelve men who had explored Canaan, the people cried all night Good News Translation All night long the people cried out in distress. GOD'S WORD® Translation Then all the people in the Israelite community raised their voices and cried out loud all that night. International Standard Version At this, the entire assembly complained, started to shout, and cried through the rest of that night. NET Bible Then all the community raised a loud cry, and the people wept that night. Classic Translations King James BibleAnd all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. New King James Version So all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night. King James 2000 Bible And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. New Heart English Bible All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. World English Bible All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. American King James Version And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. American Standard Version And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. A Faithful Version And all the congregation lifted up their voice and cried. And the people wept that night. Darby Bible Translation And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. English Revised Version And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Webster's Bible Translation And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Early Modern Geneva Bible of 1587Then all ye Congregation lifted vp their voice, & cryed: and the people wept that night, Bishops' Bible of 1568 And all the multitude of the people cried out, and wept throughout that nyght. Coverdale Bible of 1535 Then the whole cogregacion toke on, and cryed, and the people wepte yt night. Tyndale Bible of 1526 And all the multitude cryed out and the people wepte thorow out that nyght Literal Translations Literal Standard VersionAnd all the congregation lifts up, and they give forth their voice, and the people weep during that night; Young's Literal Translation And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night; Smith's Literal Translation And all the assembly will lift up and give their voice; and the people will weep in that night. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore the whole multitude crying wept that night. Catholic Public Domain Version And so, crying out, the entire crowd wept throughout that night. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all of the assembly was in an uproar and lifted up their voice with weeping and the people wept that night. Lamsa Bible THEN all the congregation was in commotion, and lifted up their voices and cried; and the people wept that night. OT Translations JPS Tanakh 1917And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Brenton Septuagint Translation And all the congregation lifted up their voice and cried; and the people wept all that night.     |