Matthew 7:18
Modern Translations
New International Version
A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.

New Living Translation
A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit.

English Standard Version
A healthy tree cannot bear bad fruit, nor can a diseased tree bear good fruit.

Berean Study Bible
A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.

New American Standard Bible
A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.

NASB 1995
"A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.

NASB 1977
“A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.

Amplified Bible
A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.

Christian Standard Bible
A good tree can’t produce bad fruit; neither can a bad tree produce good fruit.

Holman Christian Standard Bible
A good tree can't produce bad fruit; neither can a bad tree produce good fruit.

Contemporary English Version
A good tree cannot produce bad fruit, and a bad tree cannot produce good fruit.

Good News Translation
A healthy tree cannot bear bad fruit, and a poor tree cannot bear good fruit.

GOD'S WORD® Translation
A good tree cannot produce bad fruit, and a rotten tree cannot produce good fruit.

International Standard Version
A good tree cannot produce bad fruit, and a rotten tree cannot produce good fruit.

NET Bible
A good tree is not able to bear bad fruit, nor a bad tree to bear good fruit.
Classic Translations
King James Bible
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

New King James Version
A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.

King James 2000 Bible
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

New Heart English Bible
A good tree cannot produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.

World English Bible
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.

American King James Version
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

American Standard Version
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

A Faithful Version
A good tree cannot produce evil fruit, nor can a corrupt tree produce good fruit.

Darby Bible Translation
A good tree cannot produce bad fruits, nor a worthless tree produce good fruits.

English Revised Version
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

Webster's Bible Translation
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
A good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite.

Bishops' Bible of 1568
A good tree, can not bryng foorth bad fruite: neither can a bad tree, bryng foorth good fruite.

Coverdale Bible of 1535
A good tree can not bryng forth bad frute: nother can a rotten tre bringe forth good frute.

Tyndale Bible of 1526
A good tree canot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute.
Literal Translations
Literal Standard Version
A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.

Berean Literal Bible
A good tree is not able to bear bad fruits, nor a bad tree to bear good fruits.

Young's Literal Translation
A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.

Smith's Literal Translation
A good tree cannot make evil fruits, nor a rotten tree make good fruits.

Literal Emphasis Translation
A good tree is not able to produce evil fruits; nor a rotten tree produce good fruits.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit.

Catholic Public Domain Version
A good tree is not able to produce evil fruit, and an evil tree is not able to produce good fruit.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
A good tree is not able to produce bad fruit, neither a bad tree to produce good fruit.

Lamsa Bible
A good tree cannot bear bad fruits, neither can a bad tree bear good fruits.

NT Translations
Anderson New Testament
A good tree can not produce diseased fruit; nor can an unsound tree produce goodly fruit.

Godbey New Testament
A good tree is not able to produce evil fruits, neither is a corrupt tree able to produce beautiful fruits.

Haweis New Testament
A good tree cannot produce bad fruits, neither can a tree bad in kind produce good fruits.

Mace New Testament
a good tree cannot produce bad fruit: neither can a corrupt tree produce good fruit.

Weymouth New Testament
A good tree cannot bear bad fruit, nor a poisonous tree good fruit.

Worrell New Testament
A good tree cannot bear evil fruit, nor can a worthless tree bear good fruit.

Worsley New Testament
a good tree cannot produce evil fruit, nor can a corrupt tree bear good fruit:
















Matthew 7:17
Top of Page
Top of Page