Matthew 27:36
Modern Translations
New International Version
And sitting down, they kept watch over him there.

New Living Translation
Then they sat around and kept guard as he hung there.

English Standard Version
Then they sat down and kept watch over him there.

Berean Study Bible
And sitting down, they kept watch over Him there.

New American Standard Bible
And sitting down, they began to keep watch over Him there.

NASB 1995
And sitting down, they began to keep watch over Him there.

NASB 1977
and sitting down, they began to keep watch over Him there.

Amplified Bible
Then sitting down there, they began to keep watch over Him [to guard against any rescue attempt].

Christian Standard Bible
Then they sat down and were guarding him there.

Holman Christian Standard Bible
Then they sat down and were guarding Him there.

Contemporary English Version
Then they sat down to guard him.

Good News Translation
After that they sat there and watched him.

GOD'S WORD® Translation
Then they sat there and kept watch over him.

International Standard Version
Then they sat down there and continued guarding him.

NET Bible
Then they sat down and kept guard over him there.
Classic Translations
King James Bible
And sitting down they watched him there;

New King James Version
Sitting down, they kept watch over Him there.

King James 2000 Bible
And sitting down they watched him there;

New Heart English Bible
And they sat and watched him there.

World English Bible
and they sat and watched him there.

American King James Version
And sitting down they watched him there;

American Standard Version
and they sat and watched him there.

A Faithful Version
And they sat down there to keep guard over Him.

Darby Bible Translation
And sitting down, they kept guard over him there.

English Revised Version
and they sat and watched him there.

Webster's Bible Translation
And sitting down, they watched him there:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they sate, and watched him there.

Bishops' Bible of 1568
And they sate, & watched him there.

Coverdale Bible of 1535
And there they sat, and watched hi.

Tyndale Bible of 1526
And they sate and watched him there.
Literal Translations
Literal Standard Version
and sitting down, they were watching Him there,

Berean Literal Bible
And sitting down, they were guarding Him there.

Young's Literal Translation
and sitting down, they were watching him there,

Smith's Literal Translation
And sitting down, they observed him there.

Literal Emphasis Translation
And sitting down, they kept guard over Him there.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they sat and watched him.

Catholic Public Domain Version
And sitting down, they observed him.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And they were sitting and keeping watch for him there.

Lamsa Bible
And they were sitting there and watching him.

NT Translations
Anderson New Testament
And they sat down and watched him there.

Godbey New Testament
and sitting down, they continued to watch Him there.

Haweis New Testament
And sitting down, they guarded him there.

Mace New Testament
and they took their post to watch him there.

Weymouth New Testament
and sat down there on guard.

Worrell New Testament
and, sitting down, they watched Him there.

Worsley New Testament
And they sat down and watched Him there: and put up over his head his accusation in writing,
















Matthew 27:35
Top of Page
Top of Page