Modern Translations New International VersionIf anyone says anything to you, say that the Lord needs them, and he will send them right away." New Living Translation If anyone asks what you are doing, just say, ‘The Lord needs them,’ and he will immediately let you take them.” English Standard Version If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and he will send them at once.” Berean Study Bible If anyone questions you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.” New American Standard Bible And if anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and he will send them on immediately.” NASB 1995 "If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord has need of them,' and immediately he will send them." NASB 1977 “And if anyone says something to you, you shall say, ‘The Lord has need of them,’ and immediately he will send them.” Amplified Bible If anyone says anything to you, you should say, ‘The Lord needs them,’ and without delay the owner will send them [with you].” Christian Standard Bible If anyone says anything to you, say that the Lord needs them, and he will send them at once.” Holman Christian Standard Bible If anyone says anything to you, you should say that the Lord needs them, and immediately he will send them." Contemporary English Version If anyone asks why you are doing this, just say, 'The Lord needs them.' He will at once let you have the donkeys." Good News Translation And if anyone says anything, tell him, 'The Master needs them'; and then he will let them go at once." GOD'S WORD® Translation If anyone says anything to you, tell him that the Lord needs them. That person will send them at once." International Standard Version If anyone says anything to you, tell him, 'The Lord needs them,' and that person will send them at once." NET Bible If anyone says anything to you, you are to say, 'The Lord needs them,' and he will send them at once." Classic Translations King James BibleAnd if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. New King James Version And if anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord has need of them,’ and immediately he will send them.” King James 2000 Bible And if any man say anything unto you, you shall say, The Lord has need of them; and immediately he will send them. New Heart English Bible And if anyone says anything to you, you are to say, 'Because the Lord needs them,' and he will send them at once." World English Bible If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them." American King James Version And if any man say ought to you, you shall say, The Lord has need of them; and straightway he will send them. American Standard Version And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. A Faithful Version And if anyone says anything to you, tell him, 'The Lord has need of them. ' And he will send them at once." Darby Bible Translation And if any one say anything to you, ye shall say, The Lord has need of them, and straightway he will send them. English Revised Version And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. Webster's Bible Translation And if any man shall say aught to you, ye shall say, The Lord hath need of them; and immediately he will send them. Early Modern Geneva Bible of 1587And if any man say ought vnto you, say ye, that the Lorde hath neede of them, and straightway he will let them goe. Bishops' Bible of 1568 And yf any man saye ought vnto you, saye ye, the Lorde hath nede of them: and strayghtway he wyll let them go. Coverdale Bible of 1535 And yf eny man saye ought vnto you, saye ye: the LORDE hath nede of the, And straight waye he wil let them go. Tyndale Bible of 1526 And if eny man saye ought vnto you saye ye yt the lorde hath neade of them: and streyght waye he will let them go. Literal Translations Literal Standard Versionand if anyone may say anything to you, you will say that the LORD has need of them, and immediately He will send them.” Berean Literal Bible and if anyone says anything to you, you will say that the Lord has need of them, and he will send them immediately." Young's Literal Translation and if any one may say anything to you, ye shall say, that the lord hath need of them, and immediately he will send them.' Smith's Literal Translation And if any one say to you, Why? ye shall say, That the Lord has need of them; and quickly will he send them. Literal Emphasis Translation And if anyone says anything to you, you will say, The Lord has need of them. And directly he will send them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd if any man shall say anything to you, say ye, that the Lord hath need of them: and forthwith he will let them go. Catholic Public Domain Version And if anyone will have said anything to you, say that the Lord has need of them. And he will promptly dismiss them.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And if a man says anything to you, say to him, 'They are needed by Our Lord', and immediately he will send them here.” Lamsa Bible And if any man should say anything to you, tell him that our Lord needs them; and he will immediately send them here. NT Translations Anderson New TestamentAnd if any one say any thing to you, you shall reply: The Lord has need of them: and he will immediately send them. Godbey New Testament Haweis New Testament And if any man say aught to you, ye shall tell them, That the Lord hath need of them, and immediately he will send them. Mace New Testament if any man oppose you, say, the Lord wants them; and then he will send them. Weymouth New Testament And if any one says anything to you, say, 'The Master needs them,' and he will at once send them." Worrell New Testament Worsley New Testament     |