Modern Translations New International Version"Why do you ask me about what is good?" Jesus replied. "There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments." New Living Translation “Why ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. But to answer your question—if you want to receive eternal life, keep the commandments.” English Standard Version And he said to him, “Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. If you would enter life, keep the commandments.” Berean Study Bible “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.” New American Standard Bible And He said to him, “Why are you asking Me about what is good? There is only One who is good; but if you want to enter life, keep the commandments.” NASB 1995 And He said to him, "Why are you asking Me about what is good? There is only One who is good; but if you wish to enter into life, keep the commandments." NASB 1977 And He said to him, “Why are you asking Me about what is good? There is only One who is good; but if you wish to enter into life, keep the commandments.” Amplified Bible Jesus answered, “Why are you asking Me about what is [essentially] good? There is only One who is [essentially] good; but if you wish to enter into eternal life, keep the commandments.” Christian Standard Bible “Why do you ask me about what is good? ” he said to him. “There is only one who is good. If you want to enter into life, keep the commandments.” Holman Christian Standard Bible "Why do you ask Me about what is good?" He said to him. "There is only One who is good. If you want to enter into life, keep the commandments."" Contemporary English Version Jesus said to him, "Why do you ask me about what is good? Only God is good. If you want to have eternal life, you must obey his commandments." Good News Translation "Why do you ask me concerning what is good?" answered Jesus. "There is only One who is good. Keep the commandments if you want to enter life." GOD'S WORD® Translation Jesus said to him, "Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. If you want to enter into life, obey the commandments." International Standard Version Jesus asked him, "Why ask me about what is good? There is only one who is good. If you want to get into that life, you must keep the commandments." NET Bible He said to him, "Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. But if you want to enter into life, keep the commandments." Classic Translations King James BibleAnd he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments. New King James Version So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.” King James 2000 Bible And he said unto him, Why do you call me good? there is none good but one, that is, God: but if you will enter into life, keep the commandments. New Heart English Bible He said to him, "Why do you ask me about what is good? No one is good but one. But if you want to enter into life, keep the commandments." World English Bible He said to him, "Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments." American King James Version And he said to him, Why call you me good? there is none good but one, that is, God: but if you will enter into life, keep the commandments. American Standard Version And he said unto him, Why askest thou me concerning that which is good? One there is who is good: but if thou wouldest enter into life, keep the commandments. A Faithful Version And He said to him, "Why do you call Me good? No one is good except one--God. But if you desire to enter into life, keep the commandments." Darby Bible Translation And he said to him, What askest thou me concerning goodness? one is good. But if thou wouldest enter into life, keep the commandments. English Revised Version And he said unto him, Why askest thou me concerning that which is good? One there is who is good: but if thou wouldest enter into life, keep the commandments. Webster's Bible Translation And he said to him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments. Early Modern Geneva Bible of 1587And he said vnto him, Why callest thou me good? there is none good but one, eue God: but if thou wilt enter into life, keepe ye commandemets. Bishops' Bible of 1568 He sayde vnto hym: why callest thou me good? there is none good but one, Coverdale Bible of 1535 He sayde vnto him: Why callest thou me good? there is none good, but God onely. Neuertheles yf thou wilt entre into life, kepe ye comaudemetes. Tyndale Bible of 1526 He sayde vnto him: why callest thou me good? there is none good but one and that is God. But yf thou wylt entre in to lyfe kepe the commaundementes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He said to him, “Why do you call Me good? No one [is] good except one—God; but if you will to enter into life, keep the commands.” Berean Literal Bible And He said to him, "Why do you ask Me about what is good? Only One is good. But if you desire to enter into life, keep the commandments." Young's Literal Translation And he said to him, 'Why me dost thou call good? no one is good except One -- God; but if thou dost will to enter into the life, keep the commands.' Smith's Literal Translation And he said to him, Why sayest thou me good? None is good except one, God; but if thou wouldst come into life, keep the commands. Literal Emphasis Translation And He said to him, Why do you ask Me concerning what is good? One is good. And if you want to enter into life, keep the commandments. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho said to him: Why asketh thou me concerning good? One is good, God. But if thou wilt enter into life, keep the commandments. Catholic Public Domain Version And he said to him: “Why do you question me about what is good? One is good: God. But if you wish to enter into life, observe the commandments.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut he said to him, “Why do you call me good? There is none good except God alone. But if you want to enter life, keep the commandments.” Lamsa Bible He said to him, Why do you call me good? There is no one who is good except the one God; but if you want to enter into life, obey the commandments. NT Translations Anderson New TestamentWhy do you call me good? There is none good but one, that is God. But if you desire to enter into life, keep the commandments. Godbey New Testament And He said to him, Haweis New Testament Then he said to him, Why callest thou me good? there is none good but one, even God: but if thou art desirous of entering into life, keep the commandments. Mace New Testament and he said to him, why do you stile me good? there is but one that is good, that is God, but if you would enter into life, keep the commandments. Weymouth New Testament "Why do you ask me," He replied, "about what is good? There is only One who is truly good. But if you desire to enter into Life, keep the Commandments." Worrell New Testament And He said to him, Worsley New Testament And He said unto him,     |