Matthew 15:35
Modern Translations
New International Version
He told the crowd to sit down on the ground.

New Living Translation
So Jesus told all the people to sit down on the ground.

English Standard Version
And directing the crowd to sit down on the ground,

Berean Study Bible
And He instructed the crowd to sit down on the ground.

New American Standard Bible
And He directed the people to sit down on the ground;

NASB 1995
And He directed the people to sit down on the ground;

NASB 1977
And He directed the multitude to sit down on the ground;

Amplified Bible
He directed the crowd to sit down on the ground,

Christian Standard Bible
After commanding the crowd to sit down on the ground,

Holman Christian Standard Bible
After commanding the crowd to sit down on the ground,

Contemporary English Version
After Jesus had told the people to sit down,

Good News Translation
So Jesus ordered the crowd to sit down on the ground.

GOD'S WORD® Translation
He ordered the crowd to sit down on the ground.

International Standard Version
Ordering the crowd to sit down on the ground,

NET Bible
After instructing the crowd to sit down on the ground,
Classic Translations
King James Bible
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

New King James Version
So He commanded the multitude to sit down on the ground.

King James 2000 Bible
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

New Heart English Bible
He commanded the crowd to sit down on the ground;

World English Bible
He commanded the multitude to sit down on the ground;

American King James Version
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

American Standard Version
And he commanded the multitude to sit down on the ground;

A Faithful Version
Then He commanded the multitude to sit on the ground;

Darby Bible Translation
And he commanded the crowds to lie down on the ground;

English Revised Version
And he commanded the multitude to sit down on the ground;

Webster's Bible Translation
And he commanded the multitude to sit on the ground.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then he commanded the multitude to sit downe on the ground,

Bishops' Bible of 1568
And he commaunded the people to sit downe on the grounde:

Coverdale Bible of 1535
And he comaunded ye people to syt downe vpo the grounde,

Tyndale Bible of 1526
And he comaunded ye people to syt doune on ye grounde:
Literal Translations
Literal Standard Version
And He commanded the multitudes to sit down on the ground,

Berean Literal Bible
And having commanded the crowds to sit down on the ground,

Young's Literal Translation
And he commanded the multitudes to sit down upon the ground,

Smith's Literal Translation
And he encouraged the crowd to recline upon the earth.

Literal Emphasis Translation
And He having commanded the crowds to recline upon the ground,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he commanded the multitude to sit down upon the ground.

Catholic Public Domain Version
And he instructed the crowds to recline upon the ground.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And he ordered the crowd to sit for a meal on the ground.

Lamsa Bible
So he ordered the people to sit on the ground.

NT Translations
Anderson New Testament
And he commanded the multitude to recline on the ground.

Godbey New Testament
He having commanded the multitudes to sit down upon the ground,

Haweis New Testament
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

Mace New Testament
and he bid the people sit down on the ground.

Weymouth New Testament
So He bade all the people sit down on the ground,

Worrell New Testament
And, having commanded the multitude to recline on the ground,

Worsley New Testament
Then He bid the people sit down on the ground;
















Matthew 15:34
Top of Page
Top of Page