Modern Translations New International VersionAnd he promised her with an oath, "Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom." New Living Translation He even vowed, “I will give you whatever you ask, up to half my kingdom!” English Standard Version And he vowed to her, “Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom.” Berean Study Bible And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!” New American Standard Bible And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give it to you, up to half of my kingdom.” NASB 1995 And he swore to her, "Whatever you ask of me, I will give it to you; up to half of my kingdom." NASB 1977 And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give it to you; up to half of my kingdom.” Amplified Bible And he swore to her, “Whatever you ask me, I will give it to you; up to half of my kingdom.” Christian Standard Bible He promised her with an oath: “Whatever you ask me I will give you, up to half my kingdom.” Holman Christian Standard Bible So he swore oaths to her: "Whatever you ask me I will give you, up to half my kingdom." Contemporary English Version I swear that I will give you as much as half of my kingdom, if you want it." Good News Translation With many vows he said to her, "I swear that I will give you anything you ask for, even as much as half my kingdom!" GOD'S WORD® Translation He swore an oath to her: "I'll give you anything you ask for, up to half of my kingdom." International Standard Version He swore with an oath to her, "I'll give you anything you ask for, up to half of my kingdom." NET Bible He swore to her, "Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom." Classic Translations King James BibleAnd he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. New King James Version He also swore to her, “Whatever you ask me, I will give you, up to half my kingdom.” King James 2000 Bible And he swore unto her, Whatsoever you shall ask of me, I will give it to you, unto the half of my kingdom. New Heart English Bible And he swore to her, "Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom." World English Bible He swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom." American King James Version And he swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give it you, to the half of my kingdom. American Standard Version And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. A Faithful Version Then he swore to her, "Whatever you ask of me I will give to you, up to half of my kingdom." Darby Bible Translation And he swore to her, Whatsoever thou shalt ask me I will give thee, to half of my kingdom. English Revised Version And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. Webster's Bible Translation And he swore to her, Whatever thou shalt ask of me, I will give it thee, to the half of my kingdom. Early Modern Geneva Bible of 1587And he sware vnto her, Whatsoeuer thou shalt aske of me, I will giue it thee, euen vnto the halfe of my kingdome. Bishops' Bible of 1568 And he sware vnto her: Whatsoeuer thou shalt aske of me, I wyll geue it thee, euen vnto the one halfe of my kingdome. Coverdale Bible of 1535 And he sware vnto her: What soeuer thou shalt axe of me, I wil geue it the, euen vnto ye one half of my kyngdome. Tyndale Bible of 1526 And he sware vnto hyr whatsoever thou shalt axe of me I will geve it ye even vnto ye one halfe of my kyngdome. Literal Translations Literal Standard Versionand he swore to her, “Whatever you may ask me, I will give to you—to the half of my kingdom.” Berean Literal Bible And he swore to her, "Whatever you might ask me, I will give you, up to half of my kingdom." Young's Literal Translation and he sware to her -- 'Whatever thou mayest ask me, I will give to thee -- unto the half of my kingdom.' Smith's Literal Translation And he swore to her, That whatever thou shouldest ask, I will give thee, even to half my kingdom. Literal Emphasis Translation And he swore to her, Whatever you might ask me, I will give you up to half of my kingdom. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he swore to her: Whatsoever thou shalt ask I will give thee, though it be the half of my kingdom. Catholic Public Domain Version And he swore to her, “Anything that you request, I will give to you, even up to half my kingdom.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he swore to her, “Anything that you shall ask, I shall give to you, unto the half of my Kingdom.” Lamsa Bible And he swore to her, Whatever you ask me, I will give you, as much as half of my kingdom. NT Translations Anderson New TestamentAnd he swore to her: What ever you ask, I will give you, to the half of my kingdom. Godbey New Testament And he promised her, I will give you whatsoever you may ask, even unto the half of my kingdom. Haweis New Testament And he swore unto her, That whatsoever thou shalt ask, I will give thee, even to the half of my kingdom. Mace New Testament nay, he ratified his promise with an oath, "I will give you whatever you require, said he, tho' it be even the half of my kingdom." Weymouth New Testament He even swore to her, "Whatever you ask me for I will give you, up to half my kingdom." Worrell New Testament And he swore to her, "Whatsoever you ask of me, I will give it to you, unto half of my kingdom." Worsley New Testament And he gave her his oath too, whatever thou shalt ask of me, I will give it thee, even to the half of my kingdom.     |