Modern Translations New International VersionSo he sent two of his disciples, telling them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him. New Living Translation So Jesus sent two of them into Jerusalem with these instructions: “As you go into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him. English Standard Version And he sent two of his disciples and said to them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him, Berean Study Bible So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him, New American Standard Bible And He sent two of His disciples and said to them, “Go into the city, and a man carrying a pitcher of water will meet you; follow him; NASB 1995 And He sent two of His disciples and said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him; NASB 1977 And He sent two of His disciples, and said to them, “Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him; Amplified Bible And He sent two of His disciples, saying to them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him; Christian Standard Bible So he sent two of his disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him. Holman Christian Standard Bible So He sent two of His disciples and told them, "Go into the city, and a man carrying a water jug will meet you. Follow him. Contemporary English Version Jesus said to two of the disciples, "Go into the city, where you will meet a man carrying a jar of water. Follow him, Good News Translation Then Jesus sent two of them with these instructions: "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him GOD'S WORD® Translation He sent two of his disciples and told them, "Go into the city. You will meet a man carrying a jug of water. Follow him. International Standard Version He sent two of his disciples, telling them, "Go into the city, and you will meet a man carrying a jug of water. Follow him. NET Bible He sent two of his disciples and told them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him. Classic Translations King James BibleAnd he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. New King James Version And He sent out two of His disciples and said to them, “Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him. King James 2000 Bible And he sent forth two of his disciples, and said unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. New Heart English Bible He sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him, World English Bible He sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him, American King James Version And he sends forth two of his disciples, and said to them, Go you into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. American Standard Version And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him; A Faithful Version And He sent two of His disciples, and said to them, "Go into the city, and you shall meet a man carrying a pitcher of water; follow him. Darby Bible Translation And he sends two of his disciples, and says to them, Go into the city, and a man shall meet you carrying a pitcher of water; follow him. English Revised Version And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him; Webster's Bible Translation And he sendeth two of his disciples, and saith to them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. Early Modern Geneva Bible of 1587Then hee sent foorth two of his disciples, and sayde vnto them, Goe yee into the citie, and there shall a man meete you bearing a pitcher of water: followe him. Bishops' Bible of 1568 And he sendeth foorth two of his disciples, and sayth vnto them: Go ye into the citie, & there shall meete you a man bearing a pitcher of water, folowe him. Coverdale Bible of 1535 And he sent two of his disciples, and sayde vnto them: Go youre waye into the cite, and there shal mete you a ma bearinge a pitcher with water, folowe him, Tyndale Bible of 1526 And he sent forth two of his disciples and sayde vnto them: Goo ye into the cyte and ther shall a man mete you beringe a pitcher of water folowe him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He sends forth two of His disciples and says to them, “Go away into the city, and there a man carrying a pitcher of water will meet you, follow him; Berean Literal Bible And He sends forth two of His disciples and says to them, "Go into the city, and a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him. Young's Literal Translation And he sendeth forth two of his disciples, and saith to them, 'Go ye away to the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water, follow him; Smith's Literal Translation And he sends two of his disciples, and says to them, Retire to the city, and a man shall meet you bearing an earthen vessel of water; follow him. Literal Emphasis Translation And He sends away two of His disciples and says to them, Go into the city and you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he sendeth two of his disciples, and saith to them: Go ye into the city; and there shall meet you a man carrying a pitcher of water, follow him; Catholic Public Domain Version And he sent two of his disciples, and he said to them: “Go into the city. And you will meet a man carrying a pitcher of water; follow him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he sent two of his disciples and said to them, “Go to the city and behold, you will meet a man among you, bearing a vessel of water. Follow him.” Lamsa Bible And he sent two of his disciples, and said to them, Go to the city, and behold you will meet a man carrying a vessel of water; follow him. NT Translations Anderson New TestamentAnd he sent two of his disciples, and said to them: Go into the city, and there will meet you a man carrying a pitcher of water; Godbey New Testament And He sends away two of His disciples, and says to them; Haweis New Testament And he sent two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water, follow him. Mace New Testament upon which he dispatch'd two of his disciples, and said to them: go into the city, and you will meet a man carrying a pitcher of water; follow him. Weymouth New Testament So He sent two of His disciples with instructions, saying, "Go into the city, and you will meet a man carrying a pitcher of water: follow him, Worrell New Testament And He sendeth two of His disciples, and saith to them, Worsley New Testament And He sendeth two of his disciples, and saith unto them,     |