Modern Translations New International VersionThat is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed. New Living Translation I am not even worthy to come and meet you. Just say the word from where you are, and my servant will be healed. English Standard Version Therefore I did not presume to come to you. But say the word, and let my servant be healed. Berean Study Bible That is why I did not consider myself worthy to come to You. But just say the word, and my servant will be healed. New American Standard Bible for that reason I did not even consider myself worthy to come to You; but just say the word, and my servant shall be healed. NASB 1995 for this reason I did not even consider myself worthy to come to You, but just say the word, and my servant will be healed. NASB 1977 for this reason I did not even consider myself worthy to come to You, but just say the word, and my servant will be healed. Amplified Bible Therefore I did not even consider myself worthy to come to You. But just speak a word, and my slave will be healed. Christian Standard Bible That is why I didn’t even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed. Holman Christian Standard Bible That is why I didn't even consider myself worthy to come to You. But say the word, and my servant will be cured. Contemporary English Version And I am certainly not worthy to come to you. Just say the word, and my servant will get well. Good News Translation neither do I consider myself worthy to come to you in person. Just give the order, and my servant will get well. GOD'S WORD® Translation That's why I didn't come to you. But just give a command, and let my servant be cured. International Standard Version That's why I didn't presume to come to you. But just say the word, and let my servant be healed, NET Bible That is why I did not presume to come to you. Instead, say the word, and my servant must be healed. Classic Translations King James BibleWherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed. New King James Version Therefore I did not even think myself worthy to come to You. But say the word, and my servant will be healed. King James 2000 Bible Therefore neither thought I myself worthy to come unto you: but say a word, and my servant shall be healed. New Heart English Bible Therefore I did not even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed. World English Bible Therefore I didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed. American King James Version Why neither thought I myself worthy to come to you: but say in a word, and my servant shall be healed. American Standard Version wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed. A Faithful Version Therefore, neither did I count myself worthy to come to You; but say the word, and my servant shall be healed. Darby Bible Translation Wherefore neither did I count myself worthy to come to thee. But say by a word and my servant shall be healed. English Revised Version wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed. Webster's Bible Translation Wherefore neither thought I myself worthy to come to thee; but say in a word, and my servant shall be healed. Early Modern Geneva Bible of 1587Wherefore I thought not my selfe worthy to come vnto thee: but say the word, and my seruant shalbe whole: Bishops' Bible of 1568 Wherefore I thought not my selfe worthy to come vnto thee: but say thou the worde, & my seruaunt shalbe whole. Coverdale Bible of 1535 and therfore I thought not my self worthy to come to ye: but speake ye worde, & my seruaut shalbe whole. Tyndale Bible of 1526 Wherfore I thought not my silfe worthy to come vnto the: but saye the worde and my servaunt shalbe whoole. Literal Translations Literal Standard Versionfor this reason I did not consider myself worthy to come to You, but say in a word, and my boy will be healed; Berean Literal Bible Therefore neither did I count myself worthy to come to You; but say in a word, and my servant shall be healed. Young's Literal Translation wherefore not even myself thought I worthy to come unto thee, but say in a word, and my lad shall be healed; Smith's Literal Translation Therefore neither thought I myself worthy to come to thee: but speak in a word, and my servant shall be healed. Literal Emphasis Translation Therefore neither did I count myself worthy to come to You; but say by a word and my servant shall be healed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor which cause neither did I think myself worthy to come to thee; but say the word, and my servant shall be healed. Catholic Public Domain Version Because of this, I also did not consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant shall be healed. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Therefore, I was not worthy to come to you, but say in a word and my boy will be healed.” Lamsa Bible That is why I was not worthy to come to you; but just say a word and my boy will be healed. NT Translations Anderson New TestamentFor which reason, neither did I count myself worthy to go to thee; but command in a word, and my servant shall be healed. Godbey New Testament Therefore I did not count myself worthy to come to thee; but speak the word, and my servant shall be healed. Haweis New Testament Therefore neither did I think myself worthy to come unto thee, but speak in a word, and my servant will be cured. Mace New Testament nor did I think myself worthy to attend you: speak but the word, and my servant shall be cured. Weymouth New Testament and therefore I did not deem myself worthy to come to you. Only speak the word, and let my young man be cured. Worrell New Testament Wherefore, neither thought I myself worthy to come to Thee; but speak with a word, and let my boy be healed; Worsley New Testament neither did I think myself worthy to come unto thee. But speak the word, and my servant will be recovered.     |