Luke 22:28
Modern Translations
New International Version
You are those who have stood by me in my trials.

New Living Translation
“You have stayed with me in my time of trial.

English Standard Version
“You are those who have stayed with me in my trials,

Berean Study Bible
You are the ones who have stood by Me in My trials.

New American Standard Bible
“You are the ones who have stood by Me in My trials;

NASB 1995
"You are those who have stood by Me in My trials;

NASB 1977
“And you are those who have stood by Me in My trials;

Amplified Bible
“You are those who have remained and have stood by Me in My trials;

Christian Standard Bible
You are those who stood by me in my trials.

Holman Christian Standard Bible
You are the ones who stood by Me in My trials.

Contemporary English Version
You have stayed with me in all my troubles.

Good News Translation
"You have stayed with me all through my trials;

GOD'S WORD® Translation
"You have stood by me in the troubles that have tested me.

International Standard Version
"You are the ones who have always stood by me in my trials.

NET Bible
"You are the ones who have remained with me in my trials.
Classic Translations
King James Bible
Ye are they which have continued with me in my temptations.

New King James Version
“But you are those who have continued with Me in My trials.

King James 2000 Bible
You are they who have continued with me in my trials.

New Heart English Bible
But you are those who have continued with me in my trials.

World English Bible
But you are those who have continued with me in my trials.

American King James Version
You are they which have continued with me in my temptations.

American Standard Version
But ye are they that have continued with me in my temptations;

A Faithful Version
Now you are the ones who have continued with Me in My temptations.

Darby Bible Translation
But ye are they who have persevered with me in my temptations.

English Revised Version
But ye are they which have continued with me in my temptations;

Webster's Bible Translation
Ye are they who have continued with me in my temptations.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And yee are they which haue continued with me in my tentations.

Bishops' Bible of 1568
Ye are they, which haue bydden with me in my temptations.

Coverdale Bible of 1535
As for you, ye are they, that haue bydde wt me in my temptacions.

Tyndale Bible of 1526
Ye are they which have bidden with me in my temptacions.
Literal Translations
Literal Standard Version
And you are those who have remained with Me in My temptations,

Berean Literal Bible
Now you are those having remained with Me in My trials.

Young's Literal Translation
'And ye -- ye are those who have remained with me in my temptations,

Smith's Literal Translation
And ye are they having remained with me in my temptations.

Literal Emphasis Translation
And you are those having remained with Me in My trials.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And you are they who have continued with me in my temptations:

Catholic Public Domain Version
But you are those who have remained with me during my trials.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But you are those who have remained with me in my trials.

Lamsa Bible
You are those who have remained with me, throughout my trials.

NT Translations
Anderson New Testament
You are they that have continued with me in my trials;

Godbey New Testament
But you are those who have remained with me in my temptations.

Haweis New Testament
Ye are they who have continued with me during my trials.

Mace New Testament
but since you did not abandon me in my trials,

Weymouth New Testament
You however have remained with me amid my trials;

Worrell New Testament
But ye are they who have remained with Me in my temptations;

Worsley New Testament
Ye have continued with me in my temptations;
















Luke 22:27
Top of Page
Top of Page