Luke 19:41
Modern Translations
New International Version
As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it

New Living Translation
But as he came closer to Jerusalem and saw the city ahead, he began to weep.

English Standard Version
And when he drew near and saw the city, he wept over it,

Berean Study Bible
As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it

New American Standard Bible
When He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it,

NASB 1995
When He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it,

NASB 1977
And when He approached, He saw the city and wept over it,

Amplified Bible
As He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it [and the spiritual ignorance of its people],

Christian Standard Bible
As he approached and saw the city, he wept for it,

Holman Christian Standard Bible
As He approached and saw the city, He wept over it,

Contemporary English Version
When Jesus came closer and could see Jerusalem, he cried

Good News Translation
He came closer to the city, and when he saw it, he wept over it,

GOD'S WORD® Translation
When he came closer and saw the city, he began to cry.

International Standard Version
When he came closer and saw the city, he began to grieve over it:

NET Bible
Now when Jesus approached and saw the city, he wept over it,
Classic Translations
King James Bible
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

New King James Version
Now as He drew near, He saw the city and wept over it,

King James 2000 Bible
And when he came near, he beheld the city, and wept over it,

New Heart English Bible
When he drew near, he saw the city and wept over it,

World English Bible
When he drew near, he saw the city and wept over it,

American King James Version
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

American Standard Version
And when he drew nigh, he saw the city and wept over it,

A Faithful Version
And when He came near and saw the city, He wept over it,

Darby Bible Translation
And as he drew near, seeing the city, he wept over it,

English Revised Version
And when he drew nigh, he saw the city and wept over it,

Webster's Bible Translation
And when he had come near, he beheld the city, and wept over it,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when he was come neere, he behelde the Citie, and wept for it,

Bishops' Bible of 1568
And when he was come neare, he behelde the citie, and wept on it.

Coverdale Bible of 1535
And whan he was come neare, he behelde the cite, and wepte vpo it,

Tyndale Bible of 1526
And when he was come neare he behelde the citie and wept on it
Literal Translations
Literal Standard Version
And when He came near, having seen the city, He wept over it,

Berean Literal Bible
And as He drew near, having seen the city, He wept over it,

Young's Literal Translation
And when he came nigh, having seen the city, he wept over it,

Smith's Literal Translation
And as he drew near, having seen the city, he wept over it,

Literal Emphasis Translation
And as He drew near, having seen the city, He wept over it,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:

Catholic Public Domain Version
And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And when he came near and he saw the city he wept over it.

Lamsa Bible
And when he drew near and saw the city, he wept over it;

NT Translations
Anderson New Testament
And when he came near, he looked upon the city, and wept over it,

Godbey New Testament
And when He drew near, seeing the city He wept over it,

Haweis New Testament
And as he drew near, beholding the city, he wept over it,

Mace New Testament
as he drew nigh, he beheld the city, and bewail'd its fate,

Weymouth New Testament
When He came into full view of the city, He wept aloud over it, and exclaimed,

Worrell New Testament
And, when He came near, seeing the city, He wept over it,

Worsley New Testament
And as He drew near, beholding the city, He wept over it,
















Luke 19:40
Top of Page
Top of Page