Luke 17:25
Modern Translations
New International Version
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

New Living Translation
But first the Son of Man must suffer terribly and be rejected by this generation.

English Standard Version
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

Berean Study Bible
But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

New American Standard Bible
But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

NASB 1995
"But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

NASB 1977
“But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

Amplified Bible
But first He must suffer many things and be repudiated and rejected and considered unfit [to be the Messiah] by this [unbelieving] generation.

Christian Standard Bible
But first it is necessary that he suffer many things and be rejected by this generation.

Holman Christian Standard Bible
But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

Contemporary English Version
But first he must suffer terribly and be rejected by the people of today.

Good News Translation
But first he must suffer much and be rejected by the people of this day.

GOD'S WORD® Translation
But first he must suffer a lot and be rejected by the people of his day.

International Standard Version
But first he must suffer a great deal and be rejected by those living today.

NET Bible
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
Classic Translations
King James Bible
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

New King James Version
But first He must suffer many things and be rejected by this generation.

King James 2000 Bible
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

New Heart English Bible
But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.

World English Bible
But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.

American King James Version
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

American Standard Version
But first must he suffer many things and be rejected of this generation.

A Faithful Version
But first it is necessary for Him to suffer many things and to be rejected by this generation.

Darby Bible Translation
But first he must suffer many things and be rejected of this generation.

English Revised Version
But first must he suffer many things and be rejected of this generation.

Webster's Bible Translation
But first he must suffer many things, and be rejected by this generation.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But first must he suffer many things, and be reprooued of this generation.

Bishops' Bible of 1568
But first must he suffer many thynges, and be refused of this nation.

Coverdale Bible of 1535
But first must he suffre many thinges, and be refused of this generacion.

Tyndale Bible of 1526
But fyrst must he suffre many thinges and be refused of this nacion.
Literal Translations
Literal Standard Version
and first it is necessary for Him to suffer many things, and to be rejected by this generation.

Berean Literal Bible
But first it behooves Him to suffer many things, and to be rejected by this generation.

Young's Literal Translation
and first it behoveth him to suffer many things, and to be rejected by this generation.

Smith's Literal Translation
And first must he suffer many things, and be disapproved of by this generation.

Literal Emphasis Translation
However it is first necessary for Him to suffer many things and to be rejected by this generation.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But first he must suffer many things, and be rejected by this generation.

Catholic Public Domain Version
But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“But first, he is going to suffer many things and he shall be rejected by this generation.”

Lamsa Bible
But first he must suffer a great many things, and be rejected by this generation.

NT Translations
Anderson New Testament
But first he must suffer many things, and be rejected by this generation.

Godbey New Testament
But it behooves Him first to suffer many things and to be set at nought by this generation.

Haweis New Testament
But he must first suffer many things, and be rejected by this generation.

Mace New Testament
but before this, he must undergo many sufferings, and be rejected by this generation:

Weymouth New Testament
But first He must endure much suffering, and be rejected by the present generation.

Worrell New Testament
But first He must suffer many things, and be rejected by this generation.

Worsley New Testament
But He must suffer many things first, and be rejected by this generation.
















Luke 17:24
Top of Page
Top of Page