Modern Translations New International VersionThen he said to his disciples, "The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it. New Living Translation Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see the day when the Son of Man returns, but you won’t see it. English Standard Version And he said to the disciples, “The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. Berean Study Bible Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it. New American Standard Bible And He said to the disciples, “The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. NASB 1995 And He said to the disciples, "The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. NASB 1977 And He said to the disciples, “The days shall come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. Amplified Bible Then He said to the disciples, “The time will come when you will long to see [even] one of the days of the Son of Man, and you will not see it. Christian Standard Bible Then he told the disciples, “The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you won’t see it. Holman Christian Standard Bible Then He told the disciples: "The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you won't see it. Contemporary English Version Jesus said to his disciples: The time will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not. Good News Translation Then he said to the disciples, "The time will come when you will wish you could see one of the days of the Son of Man, but you will not see it. GOD'S WORD® Translation Jesus said to his disciples, "The time will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it. International Standard Version Then Jesus told the disciples, "The time will come during which you will long to see one of these days when the Son of Man is with you, but you will not see it. NET Bible Then he said to the disciples, "The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. Classic Translations King James BibleAnd he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. New King James Version Then He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. King James 2000 Bible And he said unto the disciples, The days will come, when you shall desire to see one of the days of the Son of man, and you shall not see it. New Heart English Bible He said to the disciples, "The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. World English Bible He said to the disciples, "The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. American King James Version And he said to the disciples, The days will come, when you shall desire to see one of the days of the Son of man, and you shall not see it. American Standard Version And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. A Faithful Version Then He said to the disciples, "The days will come when you shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see it. Darby Bible Translation And he said to the disciples, Days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see [it]. English Revised Version And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. Webster's Bible Translation And he said to his disciples, The days will come, when ye will desire to see one of the days of the son of man, and ye shall not see it. Early Modern Geneva Bible of 1587And he saide vnto the disciples, The dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the Sonne of man, and ye shall not see it. Bishops' Bible of 1568 And he sayde vnto the disciples: the dayes wyll come, when ye shall desyre to see one day of the sonne of man, and ye shall not see it. Coverdale Bible of 1535 And he sayde to the disciples: The tyme shal come, wha ye shal desyre to se one daye of the sonne of man, and shal not se it. Tyndale Bible of 1526 And he sayde vnto the disciples: The dayes will come when ye shall desyre to se one daye of the sonne of man and ye shall not se it. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He said to His disciples, “Days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man and you will not behold [it]; Berean Literal Bible And He said to the disciples, "The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. Young's Literal Translation And he said unto his disciples, 'Days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man, and ye shall not behold it; Smith's Literal Translation And he said to the disciples, The days come when ye shall eagerly desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see. Literal Emphasis Translation And He said to the disciples, Days will come when you will passionately long to see one of the days of the Son of Man and you will not see it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said to his disciples: The days will come, when you shall desire to see one day of the Son of man; and you shall not see it. Catholic Public Domain Version And he said to his disciples: “The time will come when you will desire to see one day of the Son of man, and you will not see it. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he said to his disciples, “The days will come when you shall long to see one of the days of The Son of Man, and you shall not see.” Lamsa Bible And he said to his disciples, The days will come when you will covet to see one of the days of the Son of man, and you will not see it. NT Translations Anderson New TestamentAnd he said to his disciples: The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see it. Godbey New Testament And He said to the disciples, Haweis New Testament Then said he to the disciples, The days will come when ye shall eagerly desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see it. Mace New Testament At length he said to his disciples, the time will come, when ye will wish to see the son of man appear, and shall not see him. Weymouth New Testament Then, turning to His disciples, He said, "There will come a time when you will wish you could see a single one of the days of the Son of Man, but will not see one. Worrell New Testament And He said to the disciples, Worsley New Testament And He said to the disciples,     |