New International Version
I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish."

New Living Translation
No, and I tell you again that unless you repent, you will perish, too.”

English Standard Version
No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish.”

Berean Study Bible
No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.”

New American Standard Bible
No, I tell you, but unless you repent, you will all likewise perish.”

NASB 1995
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish."

NASB 1977
“I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.”

Amplified Bible
I tell you, no; but unless you repent [change your old way of thinking, turn from your sinful ways and live changed lives], you will all likewise perish.”

Christian Standard Bible
No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well.”

Holman Christian Standard Bible
No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well!"

Contemporary English Version
Not at all! But you can be sure that if you don't turn back to God, every one of you will also die.

Good News Translation
No indeed! And I tell you that if you do not turn from your sins, you will all die as they did."

GOD'S WORD® Translation
No! I can guarantee that they weren't. But if you don't turn to God and change the way you think and act, then you, too, will all die."

International Standard Version
Absolutely not, I tell you! But if you don't repent, then you, too, will all die."

NET Bible
No, I tell you! But unless you repent you will all perish as well!"