Modern Translations New International VersionBecause of this, God in his wisdom said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and others they will persecute.' New Living Translation This is what God in his wisdom said about you: ‘I will send prophets and apostles to them, but they will kill some and persecute the others.’ English Standard Version Therefore also the Wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,’ Berean Study Bible Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’ New American Standard Bible For this reason also, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill, and some they will persecute, NASB 1995 "For this reason also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and some they will persecute, NASB 1977 “For this reason also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and some they will persecute, Amplified Bible For this reason also the wisdom of God said [in the Scriptures], ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will put to death and some they will persecute, Christian Standard Bible Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,’ Holman Christian Standard Bible Because of this, the wisdom of God said, I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,' Contemporary English Version Because of your evil deeds, the Wisdom of God said, "I will send prophets and apostles to you. But you will murder some and mistreat others." Good News Translation For this reason the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and messengers; they will kill some of them and persecute others.' GOD'S WORD® Translation That's why the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles. They will murder some of those prophets and apostles and persecute others.' International Standard Version That is why the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles. They will kill some of them and persecute others,' NET Bible For this reason also the wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,' Classic Translations King James BibleTherefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute: New King James Version Therefore the wisdom of God also said, ‘I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,’ King James 2000 Bible Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute: New Heart English Bible Therefore also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute, World English Bible Therefore also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute, American King James Version Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute: American Standard Version Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and'some of them they shall kill and persecute; A Faithful Version Because of this, the wisdom of God also said, 'I will send prophets and apostles to them; and some of them they shall kill, and others they shall drive out Darby Bible Translation For this reason also the wisdom of God has said, I will send to them prophets and apostles, and of these shall they kill and drive out by persecution, English Revised Version Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they shall kill and persecute; Webster's Bible Translation Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they will slay and persecute: Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore said the wisedome of God, I wil sende them Prophets and Apostles, and of them they shall slaie, and persecute away, Bishops' Bible of 1568 Therfore saide the wisedome of God, I wyl sende them prophetes and apostles, and some of them they shall slaye and persecute: Coverdale Bible of 1535 Therfore sayde the wyssdome of God: I wil sende prophetes and Apostles vnto the: and some of them shal they put to death and persecute, Tyndale Bible of 1526 Therfore sayde ye wisdome of God: I will send them Prophetes and Apostles and of them they shall slee and persecute: Literal Translations Literal Standard Versionbecause of this also the wisdom of God said: I will send to them prophets, and apostles, and some of them they will kill and persecute, Berean Literal Bible Because of this also, the Wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,' Young's Literal Translation because of this also the wisdom of God said: I will send to them prophets, and apostles, and some of them they shall kill and persecute, Smith's Literal Translation And for this said the wisdom of God, I will send them prophets and the sent, and of them shall they kill and drive out: Literal Emphasis Translation Because of this also the wisdom of God said, I will send unto them prophets and apostles, and from out of them they will kill and persecute, Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor this cause also the wisdom of God said: I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute. Catholic Public Domain Version Because of this also, the wisdom of God said: I will send to them Prophets and Apostles, and some of these they will kill or persecute, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Because of this The Wisdom of God said, “Behold, I am sending Prophets and Apostles to them, and some of them they shall persecute and murder”, Lamsa Bible For this reason, the wisdom of God also said, Behold, I will send them prophets and apostles, some of them they will persecute and kill; NT Translations Anderson New TestamentFor this reason also the Wisdom of God said: I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill, and persecute, Godbey New Testament Haweis New Testament Therefore also the wisdom of God hath said, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall kill, and shall persecute: Mace New Testament agreeably to this, in the Wisdom of God 'tis said, "I will send them prophets and apostles: some they will kill, and others they will persecute: Weymouth New Testament "For this reason also the Wisdom of God has said, 'I will send Prophets and Apostles to them, of whom they will kill some and persecute others,' Worrell New Testament Worsley New Testament     |