Modern Translations New International VersionThe seventy-two returned with joy and said, "Lord, even the demons submit to us in your name." New Living Translation When the seventy-two disciples returned, they joyfully reported to him, “Lord, even the demons obey us when we use your name!” English Standard Version The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!” Berean Study Bible The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.” New American Standard Bible Now the seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name!” NASB 1995 The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Your name." NASB 1977 And the seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name.” Amplified Bible The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name.” Christian Standard Bible The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons submit to us in your name.” Holman Christian Standard Bible The Seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in Your name." Contemporary English Version When the 72 followers returned, they were excited and said, "Lord, even the demons obeyed when we spoke in your name!" Good News Translation The seventy-two men came back in great joy. "Lord," they said, "even the demons obeyed us when we gave them a command in your name!" GOD'S WORD® Translation The 70 disciples came back very happy. They said, "Lord, even demons obey us when we use the power and authority of your name!" International Standard Version The 70 disciples came back and joyously reported, "Lord, even the demons are submitting to us in your name!" NET Bible Then the seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in your name!" Classic Translations King James BibleAnd the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. New King James Version Then the seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name.” King James 2000 Bible And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us through your name. New Heart English Bible The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name." World English Bible The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!" American King James Version And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through your name. American Standard Version And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name. A Faithful Version Then the seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us through Your name." Darby Bible Translation And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name. English Revised Version And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us in thy name. Webster's Bible Translation And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name. Early Modern Geneva Bible of 1587And the seuentie turned againe with ioy, saying, Lord, euen the deuils are subdued to vs through thy Name. Bishops' Bible of 1568 And the seuentie turned agayne with ioy, saying: Lord, euen the Coverdale Bible of 1535 The seuetye came agayne with ioye, and sayde: LORDE, the deuels also are subdued vnto vs in thy name. Tyndale Bible of 1526 And the sevetie returned agayne with ioye sayinge: Lorde even the very devyls are subdued to vs thorowe thy name. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the seventy turned back with joy, saying, “Lord, and the demons are being subjected to us in Your Name”; Berean Literal Bible And the seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us through Your name." Young's Literal Translation And the seventy turned back with joy, saying, 'Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;' Smith's Literal Translation And the seventy returned with joy, saying, Lord, and the demons are subject to us in thy name. Literal Emphasis Translation And the seventy two returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in Your name. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the seventy-two returned with joy, saying: Lord, the devils also are subject to us in thy name. Catholic Public Domain Version Then the seventy-two returned with gladness, saying, “Lord, even the demons are subject to us, in your name.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd those seventy whom he had sent returned with great joy and they were saying to him, “Our Lord, even the demons are subject to us in your name.” Lamsa Bible So the seventy whom he had sent returned with great joy, and they said to him, Our Lord, even the demons have submitted to us in your name. NT Translations Anderson New TestamentAnd the seventy returned with joy, and said: Lord, even the demons are subject to us through thy name. Godbey New Testament And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subordinated to us in thy name. Haweis New Testament Then the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through thy name. Mace New Testament At length the seventy return'd with great joy, saying, Lord, even the demons have been made subject to us by virtue of your name. Weymouth New Testament When the Seventy returned, they exclaimed joyfully, "Master, even the demons submit to us when we utter your name." Worrell New Testament And the seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Thy name!" Worsley New Testament And the seventy returned with joy saying, Lord, even the devils are subject to us through thy name.     |