Modern Translations New International VersionThey will stumble over one another as though fleeing from the sword, even though no one is pursuing them. So you will not be able to stand before your enemies. New Living Translation Though no one is chasing you, you will stumble over each other as though fleeing from a sword. You will have no power to stand up against your enemies. English Standard Version They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. Berean Study Bible They will stumble over one another as before the sword, though no one is behind them. So you will not be able to stand against your enemies. New American Standard Bible They will then stumble over each other as if running from the sword, although no one is pursuing; and you will have no strength to stand before your enemies. NASB 1995 They will therefore stumble over each other as if running from the sword, although no one is pursuing; and you will have no strength to stand up before your enemies. NASB 1977 ‘They will therefore stumble over each other as if running from the sword, although no one is pursuing; and you will have no strength to stand up before your enemies. Amplified Bible They shall stumble over one another as if to escape from a sword when no one is chasing them; and you will have no power to stand before your enemies. Christian Standard Bible They will stumble over one another as if fleeing from a sword though no one is pursuing them. You will not be able to stand against your enemies. Holman Christian Standard Bible They will stumble over one another as if fleeing from a sword though no one is pursuing them. You will not be able to stand against your enemies. Good News Translation You will stumble over one another when no one is chasing you, and you will be unable to fight against any enemy. GOD'S WORD® Translation They will stumble over each other, but no one will be after them. They will not be able to stand up to their enemies. International Standard Version They'll stumble over each other as though fleeing before the sword, even though no one is pursuing. "You won't have power to resist your enemies. NET Bible They will stumble over each other as those who flee before a sword, though there is no pursuer, and there will be no one to take a stand for you before your enemies. Classic Translations King James BibleAnd they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies. New King James Version They shall stumble over one another, as it were before a sword, when no one pursues; and you shall have no power to stand before your enemies. King James 2000 Bible And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursues: and you shall have no power to stand before your enemies. New Heart English Bible They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies. World English Bible They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies. American King James Version And they shall fall one on another, as it were before a sword, when none pursues: and you shall have no power to stand before your enemies. American Standard Version And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies. A Faithful Version And they shall fall on one another, as if it were before a sword, when none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies. Darby Bible Translation and they shall stumble one over another, as it were before a sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies. English Revised Version And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies. Webster's Bible Translation And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies. Early Modern Geneva Bible of 1587They shall fall also one vpon another, as before a sword, though none pursue them, and ye shall not be able to stand before your enemies: Bishops' Bible of 1568 They shall fall one vpon another as it were before a sworde, euen no man folowyng vpon them, and ye shall haue no power to stand before your enemies. Coverdale Bible of 1535 And they shall fall one vpon another (as it were before the swerde) and noman yet chacynge them. And ye shall not be so bolde, as to withstonde youre enemies, Tyndale Bible of 1526 And they shall fall one uppon another, as it were before a swerde euen no man folowinge them, and ye shall haue no power to stonde before youre enemyes: Literal Translations Literal Standard VersionAnd they have stumbled on one another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and you have no standing before your enemies, Young's Literal Translation And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies, Smith's Literal Translation And they faltered each upon his brother, as from before the sword, and none pursued: and there shall be to you no power of standing before your enemies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall every one fall upon their brethren as fleeing from wars, none of you shall dare to resist your enemies. Catholic Public Domain Version And they will each fall upon their brothers, as if they were fleeing from wars; no one among you will dare to resist your foes. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd a man shall be stumbled by his brother as one before a sword when there is no one chasing them, and there will be no standing before their enemies. Lamsa Bible And they shall stumble one after another, as it were from the sword, when none pursues them; and they shall have no power to stand before their enemies. OT Translations JPS Tanakh 1917And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies. Brenton Septuagint Translation And brother shall disregard brother as in war, when none pursues; and ye shall not be able to withstand your enemies.     |