Modern Translations New International VersionTheir princes were brighter than snow and whiter than milk, their bodies more ruddy than rubies, their appearance like lapis lazuli. New Living Translation Our princes once glowed with health— brighter than snow, whiter than milk. Their faces were as ruddy as rubies, their appearance like fine jewels. English Standard Version Her princes were purer than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, the beauty of their form was like sapphire. Berean Study Bible Her dignitaries were brighter than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than rubies, their appearance like sapphires. New American Standard Bible Her consecrated ones were purer than snow, They shined more than milk; They were more ruddy in body than pearls of coral, Their form was like lapis lazuli. NASB 1995 Her consecrated ones were purer than snow, They were whiter than milk; They were more ruddy in body than corals, Their polishing was like lapis lazuli. NASB 1977 Her consecrated ones were purer than snow, They were whiter than milk; They were more ruddy in body than corals, Their polishing was like lapis lazuli. Amplified Bible Her princes were purer than snow, They were whiter than milk [in appearance]; They were more ruddy in body than rubies, Their polishing was like lapis lazuli (sapphire). Christian Standard Bible Her dignitaries were brighter than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, their appearance like lapis lazuli. Holman Christian Standard Bible Her dignitaries were brighter than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than coral, their appearance like sapphire. Contemporary English Version The leaders of Jerusalem were purer than snow and whiter than milk; their bodies were healthy and glowed like jewels. Good News Translation Our princes were undefiled and pure as snow, vigorous and strong, glowing with health. GOD'S WORD® Translation Zion's princes were purer than snow, whiter than milk. Their bodies were more pink than coral. Their hair was like sapphires. International Standard Version Her princes were purer than snow, whiter than milk. Their bodies were more ruddy than rubies, their beards like the color of precious stones. NET Bible Her consecrated ones were brighter than snow, whiter than milk; their bodies more ruddy than corals, their hair like lapis lazuli. Classic Translations King James BibleHer Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire: New King James Version Her Nazirites were brighter than snow And whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, Like sapphire in their appearance. King James 2000 Bible Her princes were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their appearance was of sapphire: New Heart English Bible Her consecrated ones were purer than snow, whiter than milk; their bodies more ruddy than rubies, their appearance was like lapis lazuli. World English Bible Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire. American King James Version Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire: American Standard Version Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire. A Faithful Version Her princes were purer than snow, whiter than milk; they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire: Darby Bible Translation Her Nazarites were purer than snow, whiter than milk; they were more ruddy in body than rubies, their figure was as sapphire. English Revised Version Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire: Webster's Bible Translation Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire: Early Modern Geneva Bible of 1587Her Nazarites were purer then the snowe, & whiter then ye milke: they were more ruddie in bodie, then the redde precious stones; they were like polished saphir. Bishops' Bible of 1568 Her abstayners were whyter then the snowe or milke, their colour was freshe, red as corall, their beautie like the Saphire. Coverdale Bible of 1535 Hir absteyners (or Nazarees) were whyter then ye snowe or mylke: their coloure was fresh read as the Corall, their beutie like the Saphyre. Literal Translations Literal Standard VersionPurer were her Nazarites than snow, "" Whiter than milk, ruddier of body than rubies, "" Of sapphire their form. Young's Literal Translation Purer were her Nazarites than snow, Whiter than milk, ruddier of body than rubies, Of sapphire their form. Smith's Literal Translation Her consecrated ones were pure above snow, they were white above milk, they were red of body above pearls, their figure sapphire: Catholic Translations Douay-Rheims BibleZain. Her Nazarites were whiter than snow, purer than milk, more ruddy than the old ivory, fairer than the sapphire. Catholic Public Domain Version ZAIN. Her Nazirites were whiter than snow, shinier than milk, more ruddy than ancient ivory, more beautiful than sapphire. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedZayin Her Nazarites were purer than snow and they were whiter than the milk of their flocks. Their bones are more red than red sardius, and their bodies are of sapphire Lamsa Bible Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk; their cheeks were more ruddy than rubies, and their form more beautiful than sapphires. OT Translations JPS Tanakh 1917Her princes were purer than snow, They were whiter than milk, They were more ruddy in body than rubies, Their polishing was as of sapphire; Brenton Septuagint Translation ZAIN. Her Nazarites were made purer than snow, they were whiter than milk, they were purified as with fire, their polishing was superior to sapphire stone.     |