Lamentations 3:44
Modern Translations
New International Version
You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.

New Living Translation
You have hidden yourself in a cloud so our prayers cannot reach you.

English Standard Version
you have wrapped yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

Berean Study Bible
You have covered Yourself with a cloud that no prayer can pass through.

New American Standard Bible
You have veiled Yourself with a cloud So that no prayer can pass through.

NASB 1995
You have covered Yourself with a cloud So that no prayer can pass through.

NASB 1977
Thou hast covered Thyself with a cloud So that no prayer can pass through.

Amplified Bible
You have covered Yourself with a cloud So that no prayer can pass through.

Christian Standard Bible
You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.

Holman Christian Standard Bible
You have covered Yourself with a cloud so that no prayer can pass through.

Contemporary English Version
You are behind a wall of clouds that blocks out our prayers.

Good News Translation
By a cloud of fury too thick for our prayers to get through.

GOD'S WORD® Translation
You covered yourself with a cloud so that no prayer could get through it.

International Standard Version
You covered yourself with a cloud that prayer cannot pierce.

NET Bible
You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.
Classic Translations
King James Bible
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

New King James Version
You have covered Yourself with a cloud, That prayer should not pass through.

King James 2000 Bible
You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.

New Heart English Bible
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

World English Bible
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

American King James Version
You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.

American Standard Version
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.

A Faithful Version
You have covered Yourself with a cloud that our prayer should not pass through.

Darby Bible Translation
Thou hast covered thyself with a cloud, that prayer should not pass through.

English Revised Version
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

Webster's Bible Translation
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou hast couered thy selfe with a cloude, that our prayer should not passe through.

Bishops' Bible of 1568
Thou hast hid thy selfe in a cloude, that our prayer should not go through.

Coverdale Bible of 1535
Thou hast hyd thy self in a cloude, that oure prayer shulde not go thorow.
Literal Translations
Literal Standard Version
You have covered Yourself with a cloud, "" So that prayer does not pass through.

Young's Literal Translation
Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.

Smith's Literal Translation
Thou didst cover over thyself with a cloud from a prayer passing through.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Samech. Thou hast set a cloud before thee, that our prayer may not pass through.

Catholic Public Domain Version
SAMECH. You have set a cloud opposite you, lest our prayer pass through.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
You covered yourself up with your cloud and you put away our prayer

Lamsa Bible
Thou hast covered thyself with thy cloud; thou hast let our prayer pass by.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou hast covered Thyself with a cloud, So that no prayer can pass through.

Brenton Septuagint Translation
Thou hast veiled thyself with a cloud because of prayer, that I might be blind,
















Lamentations 3:43
Top of Page
Top of Page