Modern Translations New International VersionI am still as strong today as the day Moses sent me out; I'm just as vigorous to go out to battle now as I was then. New Living Translation I am as strong now as I was when Moses sent me on that journey, and I can still travel and fight as well as I could then. English Standard Version I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming. Berean Study Bible still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in. New American Standard Bible I am still as strong today as I was on the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in. NASB 1995 "I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in. NASB 1977 “I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in. Amplified Bible I am still as strong today as I was the day Moses sent me; as my strength was then, so is my strength now, for war and for going out and coming in. Christian Standard Bible I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength for battle and for daily tasks is now as it was then. Holman Christian Standard Bible I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength for battle and for daily tasks is now as it was then. Contemporary English Version I'm just as strong today as I was then, and I can still fight as well in battle. Good News Translation and am just as strong today as I was when Moses sent me out. I am still strong enough for war or for anything else. GOD'S WORD® Translation I'm still as fit to go to war now as I was when Moses sent me out. International Standard Version I'm still as strong today as I was the day Moses commissioned me. I'm as strong today as I was then, and I can go out to battle and come back successful. NET Bible Today I am still as strong as when Moses sent me out. I can fight and go about my daily activities with the same energy I had then. Classic Translations King James BibleAs yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in. New King James Version As yet I am as strong this day as on the day that Moses sent me; just as my strength was then, so now is my strength for war, both for going out and for coming in. King James 2000 Bible Even yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in. New Heart English Bible I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in. World English Bible As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in. American King James Version As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in. American Standard Version As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in. A Faithful Version As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me. As my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out and to come in. Darby Bible Translation I am still this day strong, as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out and to come in. English Revised Version As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war and to go out and to come in. Webster's Bible Translation As yet I am as strong this day, as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in. Early Modern Geneva Bible of 1587And yet am as strong at this time, as I was when Moses sent me: as strong as I was then, so strong am I nowe, either for warre, or for gouernment. Bishops' Bible of 1568 And yet am as strong at this time, as I was when Moyses sent me: Loke howe strong I was then, so strong am I nowe, eyther for warre, or for gouernment. Coverdale Bible of 1535 and am yet as stronge to daye, as I was in that daye whan Moses sent me out: euen as my strength was then, so is it now also to fighte, and to go out and in. Literal Translations Literal Standard Versionyet today I [am] strong as in the day of Moses’ sending me; as my power [was] then, so [is] my power now, for battle, and to go out, and to come in. Young's Literal Translation yet am I to-day strong as in the day of Moses' sending me; as my power then, so is my power now, for battle, and to go out, and to come in. Smith's Literal Translation Yet I this day strong as in the day Moses sent me; as my strength then and so my strength now, for war, to go out and to come in. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs strong as I was at that time when I was sent to view the land : the strength of that time continueth in me until this day, as well to fight as to march. Catholic Public Domain Version being just as strong as I was at that time, when I was sent to explore the land. The fortitude in me at that time continues even until today, as much to fight as to march. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd until now power is in me like that in the day when Moshe sent me. My power then and now is equal for battle and for going out and for coming in Lamsa Bible And today I am as strong as the day when Moses sent me; as my strength was then, so is my strength now, for war, both to go out and to come in. OT Translations JPS Tanakh 1917As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me; as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in. Brenton Septuagint Translation I am still strong this day, as when the Lord sent me: just so strong am I now to go out and to come in for war.     |