Modern Translations New International Version(He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who, though one of the Twelve, was later to betray him.) New Living Translation He was speaking of Judas, son of Simon Iscariot, one of the Twelve, who would later betray him. English Standard Version He spoke of Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was going to betray him. Berean Study Bible He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus. New American Standard Bible Now He meant Judas the son of Simon Iscariot; for he, one of the twelve, was going to betray Him. NASB 1995 Now He meant Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was going to betray Him. NASB 1977 Now He meant Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was going to betray Him. Amplified Bible Now He was speaking of Judas, the son of Simon Iscariot; for he, one of the twelve [disciples], was about to betray Him. Christian Standard Bible He was referring to Judas, Simon Iscariot’s son, one of the Twelve, because he was going to betray him. Holman Christian Standard Bible He was referring to Judas, Simon Iscariot's son, one of the Twelve, because he was going to betray Him. Contemporary English Version Jesus was talking about Judas, the son of Simon Iscariot. He would later betray Jesus, even though he was one of the twelve disciples. Good News Translation He was talking about Judas, the son of Simon Iscariot. For Judas, even though he was one of the twelve disciples, was going to betray him. GOD'S WORD® Translation Jesus meant Judas, son of Simon Iscariot. Judas, who was one of the twelve apostles, would later betray Jesus. International Standard Version Now he was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot, because this man was going to betray him, even though he was one of the Twelve. NET Bible (Now he said this about Judas son of Simon Iscariot, for Judas, one of the twelve, was going to betray him.) Classic Translations King James BibleHe spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve. New King James Version He spoke of Judas Iscariot, the son of Simon, for it was he who would betray Him, being one of the twelve. King James 2000 Bible He spoke of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that would betray him, being one of the twelve. New Heart English Bible Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve. World English Bible Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve. American King James Version He spoke of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve. American Standard Version Now he spake of Judas the son of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, being one of the twelve. A Faithful Version Now He spoke of Judas Iscariot, Simon's son; for he was about to betray Him, being one of the twelve. Darby Bible Translation Now he spoke of Judas [the son] of Simon, Iscariote, for he [it was who] should deliver him up, being one of the twelve. English Revised Version Now he spake of Judas the son of Simon Iscariot, for he it was that should betray him, being one of the twelve. Webster's Bible Translation He spoke of Judas Iscariot the son of Simon: for it was he that was to betray him, being one of the twelve. Early Modern Geneva Bible of 1587Now he spake it of Iudas Iscariot the sonne of Simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. Bishops' Bible of 1568 He spake of Iudas Iscariot Coverdale Bible of 1535 But he spake of Iudas Symon Iscarioth: the same betrayed him afterwarde, and was one of the twolue. Tyndale Bible of 1526 He spake it of Iudas Iscariot the sonne of Simon. For he it was yt shuld betraye him and was one of the twelve. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He spoke of Judas, [son] of Simon Iscariot, for he was about to deliver Him up, being one of the Twelve. Berean Literal Bible Now He was speaking of Judas son of Simon Iscariot; for he, one of the Twelve, was about to betray Him. Young's Literal Translation And he spake of Judas, Simon's son, Iscariot, for he was about to deliver him up, being one of the twelve. Smith's Literal Translation And he spake of Judas Iscariot, of Simon: for he was about to deliver him up, being one of the twelve. Literal Emphasis Translation And He spoke of Judas the son of Simon Iscariot; for he was about to betray Him, one from out of the twelve. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow he meant Judas Iscariot, the son of Simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut he said this about Yehudah, son of Shimeon Scariota, for he was going to be the one to betray him, being one of the twelve. Lamsa Bible He said it concerning Judas, the son of Simon Iscariot; for he was the one of the twelve who was going to betray him. NT Translations Anderson New TestamentHe spoke of Judas Iscariot, the son of Simon; for he was about to deliver him up, being one of the twelve. Godbey New Testament But He spoke of Judas Iscariot the son of Simon, for he was going to betray Him, being one of the twelve. Haweis New Testament Now he spake of Judas Iscariot, the son of Simon: for this man was ready to betray him, though he was one of the twelve. Mace New Testament meaning Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that would betray him, altho' he was one of the twelve. Weymouth New Testament He alluded to Judas, the son of Simon the Iscariot. For he it was who, though one of the Twelve, was afterwards to betray Him. Worrell New Testament But He was speaking of Judas, son of Simon Iscariot; for he was about to betray Him, being one of the twelve. Worsley New Testament Now He spake of Judas Iscariot, the son of Simon; for he was about to betray Him, though he was one of the twelve apostles.     |