Modern Translations New International VersionHe asked this only to test him, for he already had in mind what he was going to do. New Living Translation He was testing Philip, for he already knew what he was going to do. English Standard Version He said this to test him, for he himself knew what he would do. Berean Study Bible But He was asking this to test him, for He knew what He was about to do. New American Standard Bible But He was saying this only to test him, for He Himself knew what He intended to do. NASB 1995 This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do. NASB 1977 And this He was saying to test him; for He Himself knew what He was intending to do. Amplified Bible But He said this to test Philip, because He knew what He was about to do. Christian Standard Bible He asked this to test him, for he himself knew what he was going to do. Holman Christian Standard Bible He asked this to test him, for He Himself knew what He was going to do. Contemporary English Version He said this to test Philip, since he already knew what he was going to do. Good News Translation He said this to test Philip; actually he already knew what he would do.) GOD'S WORD® Translation Jesus asked this question to test him. He already knew what he was going to do. International Standard Version Jesus said this to test him, because he himself knew what he was going to do. NET Bible (Now Jesus said this to test him, for he knew what he was going to do.) Classic Translations King James BibleAnd this he said to prove him: for he himself knew what he would do. New King James Version But this He said to test him, for He Himself knew what He would do. King James 2000 Bible And this he said to test him: for he himself knew what he would do. New Heart English Bible This he said to test him, for he himself knew what he would do. World English Bible This he said to test him, for he himself knew what he would do. American King James Version And this he said to prove him: for he himself knew what he would do. American Standard Version And this he said to prove him: for he himself knew what he would do. A Faithful Version But He said this to test him, because He knew what He was about to do. Darby Bible Translation But this he said trying him, for he knew what he was going to do. English Revised Version And this he said to prove him: for he himself knew what he would do. Webster's Bible Translation (And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.) Early Modern Geneva Bible of 1587(And this he sayde to prooue him: for hee himselfe knewe what he would doe.) Bishops' Bible of 1568 (This he sayde to proue hym: for he hym selfe knewe what he woulde do.) Coverdale Bible of 1535 But this he sayde to proue him, for he himself knewe, what he wolde do. Tyndale Bible of 1526 This he sayde to prove him: for he him sylfe knewe what he wolde do. Literal Translations Literal Standard VersionAnd this He said, trying him, for He Himself had known what He was about to do. Berean Literal Bible Now He was saying this testing him, for He knew what He was about to do. Young's Literal Translation and this he said, trying him, for he himself had known what he was about to do. Smith's Literal Translation And this he said trying him: for himself knew what he was about to do. Literal Emphasis Translation And this He said testing him; for He knew what He was about to do. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd this he said to try him; for he himself knew what he would do. Catholic Public Domain Version But he said this to test him. For he himself knew what he would do. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut he said this as a test for him, for he knew what he was going to do. Lamsa Bible He said this merely to test him; for he knew what he would do. NT Translations Anderson New TestamentBut this he said to try him; for he himself knew what he was about to do. Godbey New Testament He spoke this testing him; for He knew what He was about to do. Haweis New Testament And this he said to try him: for himself knew what he would do. Mace New Testament (this he said to prove Philip: for he himself knew what he had to do.) Weymouth New Testament He said this to put Philip to the test, for He Himself knew what He was going to do. Worrell New Testament And this He said, proving him; for He Himself knew what He was about to do. Worsley New Testament (and this He said to try him, for He knew what He was going to do:)     |