John 4:1
Modern Translations
New International Version
Now Jesus learned that the Pharisees had heard that he was gaining and baptizing more disciples than John--

New Living Translation
Jesus knew the Pharisees had heard that he was baptizing and making more disciples than John

English Standard Version
Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Berean Study Bible
When Jesus realized that the Pharisees were aware He was gaining and baptizing more disciples than John

New American Standard Bible
So then, when the Lord knew that the Pharisees had heard that He was making and baptizing more disciples than John

NASB 1995
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

NASB 1977
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Amplified Bible
So when the Lord learned that the Pharisees had been told that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Christian Standard Bible
When Jesus learned that the Pharisees had heard he was making and baptizing more disciples than John

Holman Christian Standard Bible
When Jesus knew that the Pharisees heard He was making and baptizing more disciples than John

Contemporary English Version
Jesus knew that the Pharisees had heard that he was winning and baptizing more followers than John was.

Good News Translation
The Pharisees heard that Jesus was winning and baptizing more disciples than John. (

GOD'S WORD® Translation
Jesus knew that the Pharisees had heard that he was making and baptizing more disciples than John.

International Standard Version
Now when Jesus realized that the Pharisees had heard he was making and baptizing more disciples than John—

NET Bible
Now when Jesus knew that the Pharisees had heard that he was winning and baptizing more disciples than John
Classic Translations
King James Bible
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

New King James Version
Therefore, when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John

King James 2000 Bible
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

New Heart English Bible
Therefore when Jesus knew that the Pharisees had heard, "Jesus is making and baptizing more disciples than John"

World English Bible
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

American King James Version
When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

American Standard Version
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

A Faithful Version
Therefore, when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John,

Darby Bible Translation
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus makes and baptises more disciples than John

English Revised Version
When therefore the Lord knew how that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Webster's Bible Translation
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe when the Lord knew, how the Pharises had heard, that Iesus made and baptized moe disciples then Iohn,

Bishops' Bible of 1568
Assoone as the Lord knew, how the pharisees had heard that Iesus made and baptized mo disciples then Iohn,

Coverdale Bible of 1535
Now whan Iesus had knowlege, yt it was come to the eares of the Pharises, that Iesus made and baptised mo disciples the Ihon

Tyndale Bible of 1526
Assone as the Lorde had knowledge how the Pharises had hearde that Iesus made and baptised moo disciples then Iohn
Literal Translations
Literal Standard Version
When therefore the LORD knew that the Pharisees heard that Jesus makes and immerses more disciples than John,

Berean Literal Bible
Therefore when Jesus knew that Pharisees heard that Jesus makes and baptizes more disciples than John

Young's Literal Translation
When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus more disciples doth make and baptize than John,

Smith's Literal Translation
Therefore when the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus makes and baptizes more disciples than John,

Literal Emphasis Translation
When therefore Jesus knew that the Pharisees heard that Jesus makes and baptizes more disciples than John,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
WHEN Jesus therefore understood that the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples, and baptizeth more than John,

Catholic Public Domain Version
And so, when Jesus realized that the Pharisees had heard that Jesus made more disciples and baptized more than John,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua knew that the Pharisees had heard that he was making many disciples and was baptizing more than Yohannan,

Lamsa Bible
WHEN Jesus knew that the Pharisees had heard he made many disciples, and was baptizing more people than John,

NT Translations
Anderson New Testament
When, therefore, the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and immersing more disciples than John,

Godbey New Testament
Thus when the Lord knew when the Pharisees heard that Jesus is making and baptizing more disciples than John

Haweis New Testament
AS soon then as the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptised more disciples than John

Mace New Testament
Jesus therefore knowing the Pharisees had heard that he made more disciples, and baptized more than John,

Weymouth New Testament
Now as soon as the Master was aware that the Pharisees had heard it said, "Jesus is gaining and baptizing more disciples than John"--

Worrell New Testament
When, therefore, the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus was making and immersing more disciples than John

Worsley New Testament
Therefore when the Lord knew, the pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
















John 3:36
Top of Page
Top of Page