Modern Translations New International VersionJesus did many other things as well. If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written. New Living Translation Jesus also did many other things. If they were all written down, I suppose the whole world could not contain the books that would be written. English Standard Version Now there are also many other things that Jesus did. Were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written. Berean Study Bible There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written. New American Standard Bible But there are also many other things which Jesus did, which, if they were written in detail, I expect that even the world itself would not contain the books that would be written. NASB 1995 And there are also many other things which Jesus did, which if they were written in detail, I suppose that even the world itself would not contain the books that would be written. NASB 1977 And there are also many other things which Jesus did, which if they were written in detail, I suppose that even the world itself would not contain the books which were written. Amplified Bible And there are also many other things which Jesus did, which if they were recorded one by one, I suppose that even the world itself could not contain the books that would be written. Christian Standard Bible And there are also many other things that Jesus did, which, if every one of them were written down, I suppose not even the world itself could contain the books that would be written. Holman Christian Standard Bible And there are also many other things that Jesus did, which, if they were written one by one, I suppose not even the world itself could contain the books that would be written. Contemporary English Version Jesus did many other things. If they were all written in books, I don't suppose there would be room enough in the whole world for all the books. Good News Translation Now, there are many other things that Jesus did. If they were all written down one by one, I suppose that the whole world could not hold the books that would be written. GOD'S WORD® Translation Jesus also did many other things. If every one of them were written down, I suppose the world wouldn't have enough room for the books that would be written. International Standard Version Of course, Jesus also did many other things, and I suppose that if every one of them were written down, the world couldn't contain the books that would be written. NET Bible There are many other things that Jesus did. If every one of them were written down, I suppose the whole world would not have room for the books that would be written. Classic Translations King James BibleAnd there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen. New King James Version And there are also many other things that Jesus did, which if they were written one by one, I suppose that even the world itself could not contain the books that would be written. Amen. King James 2000 Bible And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen. New Heart English Bible There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself would not have room for the books that would be written. World English Bible There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn't have room for the books that would be written. American King James Version And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen. American Standard Version And there are also many other things which Jesus did, the which if they should be written every one, I suppose that even the world itself would not contain the books that should be written. A Faithful Version But there are also many other things that Jesus did, which if they were written one by one, I do not suppose that even the world itself could contain the books that would be written. Amen. Darby Bible Translation And there are also many other things which Jesus did, the which if they were written one by one, I suppose that not even the world itself would contain the books written. English Revised Version And there are also many other things which Jesus did, the which if they should be written every one, I suppose that even the world itself would not contain the books that should be written. Webster's Bible Translation And there are also many other things which Jesus did, which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that would be written. Amen. Early Modern Geneva Bible of 1587Nowe there are also many other things which Iesus did, the which if they should be written euery one, I suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, Amen. Bishops' Bible of 1568 There are also many other thynges, whiche Iesus dyd, the which, yf they shoulde be written euery one, I suppose the world could not conteine the bookes that shoulde be written. Coverdale Bible of 1535 There are many other thinges also that Iesus dyd, which, yf they shulde be wrytte euery one, I suppose the worlde shulde not contayne the bokes, that were to be wrytten. Tyndale Bible of 1526 There are also many other thinges which Iesus dyd: the which yf they shuld be written every won I suppose the worlde coulde not cotayne the bokes that shuld be written. Literal Translations Literal Standard VersionAnd there are also many other things—as many as Jesus did—which, if they may be written one by one, I think the world itself does not even have place for the scrolls written. Amen. Berean Literal Bible Now there are also many other things that Jesus did, which if every one should be written, I suppose not even the world itself to have space for the books to be written. Young's Literal Translation And there are also many other things -- as many as Jesus did -- which, if they may be written one by one, not even the world itself I think to have place for the books written. Amen. Smith's Literal Translation And there are also many other things which Jesus did, which, if they be written every one, neither do I suppose the world itself will receive the books written. Amen. Literal Emphasis Translation And there are also many other things that Jesus did which if they should be written one by one, I suppose that not even the world itself to have space for the books to be written. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut there are also many other things which Jesus did; which, if they were written every one, the world itself, I think, would not be able to contain the books that should be written. Catholic Public Domain Version Now there are also many other things that Jesus did, which, if each of these were written down, the world itself, I suppose, would not be able to contain the books that would be written. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThere are also many other things that Yeshua did, which if they were to be written, each one, I suppose even the world would be insufficient for the books that would be written. Lamsa Bible There are also a great many other things which Jesus did, which, if they were written one by one, not even this world, I believe, could contain the books that would be written. NT Translations Anderson New TestamentAnd there are also many other things that Jesus did; if they should be written, every one of them, I suppose that not even the world itself could contain the books that would be written. Godbey New Testament Haweis New Testament And there are also many other things which Jesus did, the which, if every particular was written, I am of opinion that the world itself would not be capable of retaining the books which should be written. Amen. Mace New Testament the other transactions of Jesus are so numerous, that if these were to be particularly descried, I imagine the world would be overwhelm'd with the books that should be written. Weymouth New Testament But there are also many other things which Jesus did--so vast a number indeed that if they were all described in detail, I suppose that the world itself could not contain the books that would have to be written. Worrell New Testament And there are also many other things which Jesus did; which, indeed, were they written one by one, I suppose that not even the world itself would contain the books that would be written. Worsley New Testament There are also many other things that Jesus did, which if they were to be described particularly, I suppose that the whole world could not contain the books that would be written concerning them. Amen.     |