John 2:24
Modern Translations
New International Version
But Jesus would not entrust himself to them, for he knew all people.

New Living Translation
But Jesus didn’t trust them, because he knew all about people.

English Standard Version
But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people

Berean Study Bible
But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.

New American Standard Bible
But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, because He knew all people,

NASB 1995
But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, for He knew all men,

NASB 1977
But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, for He knew all men,

Amplified Bible
But Jesus, for His part, did not entrust Himself to them, because He knew all people [and understood the superficiality and fickleness of human nature],

Christian Standard Bible
Jesus, however, would not entrust himself to them, since he knew them all

Holman Christian Standard Bible
Jesus, however, would not entrust Himself to them, since He knew them all

Contemporary English Version
But Jesus knew what was in their hearts, and he would not let them have power over him.

Good News Translation
But Jesus did not trust himself to them, because he knew them all.

GOD'S WORD® Translation
Jesus, however, was wary of these believers. He understood people

International Standard Version
Jesus, however, did not entrust himself to them, because he knew all people

NET Bible
But Jesus would not entrust himself to them, because he knew all people.
Classic Translations
King James Bible
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

New King James Version
But Jesus did not commit Himself to them, because He knew all men,

King James 2000 Bible
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

New Heart English Bible
But Jesus did not trust himself to them, because he knew everyone,

World English Bible
But Jesus didn't trust himself to them, because he knew everyone,

American King James Version
But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men,

American Standard Version
But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

A Faithful Version
But Jesus did not entrust Himself to them, because He knew all men;

Darby Bible Translation
But Jesus himself did not trust himself to them, because he knew all [men],

English Revised Version
But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

Webster's Bible Translation
But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But Iesus did not commit him selfe vnto them, because he knewe them all,

Bishops' Bible of 1568
But Iesus dyd not commit hym selfe vnto them, because he knewe all men,

Coverdale Bible of 1535
But Iesus comytted not himself vnto the, for he knewe the all,

Tyndale Bible of 1526
But Iesus put not him selfe in their hondes because he knewe all men
Literal Translations
Literal Standard Version
and Jesus Himself was not trusting Himself to them, because of His knowing all [men],

Berean Literal Bible
But Jesus on His part did not did entrust Himself to them, because of His knowing all men,

Young's Literal Translation
and Jesus himself was not trusting himself to them, because of his knowing all men,

Smith's Literal Translation
And Jesus himself trusted not himself to them, for he knew all,

Literal Emphasis Translation
However Jesus Himself did not entrust Himself to them, because of His knowing all men.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

Catholic Public Domain Version
But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua did not entrust himself to them, because he knew all men,

Lamsa Bible
But Jesus did not entrust himself to them, because he understood every man.

NT Translations
Anderson New Testament
But Jesus did not trust himself to them, because he knew all men,

Godbey New Testament
and Jesus did not intrust Himself to them because He knows all men,

Haweis New Testament
But Jesus himself did not trust himself to them, because he knew them all,

Mace New Testament
but Jesus did not trust his person with them, because he knew them all.

Weymouth New Testament
But for His part, Jesus did not trust Himself to them, because He knew them all,

Worrell New Testament
But Jesus did not trust Himself to them, because He knew all men,

Worsley New Testament
But Jesus did not trust Himself to them;
















John 2:23
Top of Page
Top of Page