Modern Translations New International VersionInstead, one of the soldiers pierced Jesus' side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water. New Living Translation One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and immediately blood and water flowed out. English Standard Version But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water. Berean Study Bible Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out. New American Standard Bible Yet one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out. NASB 1995 But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out. NASB 1977 but one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately there came out blood and water. Amplified Bible But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came [flowing] out. Christian Standard Bible But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once blood and water came out. Holman Christian Standard Bible But one of the soldiers pierced His side with a spear, and at once blood and water came out. Contemporary English Version One of the soldiers stuck his spear into Jesus' side, and blood and water came out. Good News Translation One of the soldiers, however, plunged his spear into Jesus' side, and at once blood and water poured out. ( GOD'S WORD® Translation However, one of the soldiers stabbed Jesus' side with his spear, and blood and water immediately came out. International Standard Version Instead, one of the soldiers pierced his side with a spear, and blood and water immediately came out. NET Bible But one of the soldiers pierced his side with a spear, and blood and water flowed out immediately. Classic Translations King James BibleBut one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. New King James Version But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out. King James 2000 Bible But one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately came there out blood and water. New Heart English Bible However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. World English Bible However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. American King James Version But one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately came there out blood and water. American Standard Version howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water. A Faithful Version But one of the soldiers had pierced His side with a spear, and immediately blood and water had come out. Darby Bible Translation but one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately there came out blood and water. English Revised Version howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water. Webster's Bible Translation But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came out blood and water. Early Modern Geneva Bible of 1587But one of the souldiers with a speare pearced his side, and foorthwith came there out blood and water. Bishops' Bible of 1568 But one of the souldyers with a speare thruste hym into the syde, & foorthwith came there out blood and water. Coverdale Bible of 1535 but one of the soudyers opened his syde with a speare. And immediatly there wente out bloude and water. Tyndale Bible of 1526 but one of the soudiers with a speare thrust him into the syde and forthwith came ther out bloud and water. Literal Translations Literal Standard Versionbut one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately there came forth blood and water; Berean Literal Bible But one of the soldiers pierced His side with a spear, and blood and water came out immediately. Young's Literal Translation but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and water; Smith's Literal Translation But one of the soldiers with a javelin pricked his side, and quickly came out blood and water. Literal Emphasis Translation But one of the soldiers pierced His side with a spear and at once blood and water came out. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water. Catholic Public Domain Version Instead, one of the soldiers opened his side with a lance, and immediately there went out blood and water. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishOne of the soldiers struck him on his side with his spear, and at once blood and water issued forth. Lamsa Bible But one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. NT Translations Anderson New Testamentbut one of the soldiers pierced his side with a spear; and immediately there came out blood and water. Godbey New Testament but one of the soldiers pierced His side through with the spear, and immediately blood and water came out. Haweis New Testament but one of the soldiers with his lance pierced his side, and immediately there gushed out blood and water. Mace New Testament but one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately blood and water issued out. Weymouth New Testament One of the soldiers, however, made a thrust at His side with a lance, and immediately blood and water flowed out. Worrell New Testament but one of the soldiers with a spear pierced His side, and straightway there came out blood and water. Worsley New Testament but one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately there came out blood and water.     |