Modern Translations New International VersionI have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe. New Living Translation I have told you these things before they happen so that when they do happen, you will believe. English Standard Version And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe. Berean Study Bible And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe. New American Standard Bible And now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe. NASB 1995 "Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe. NASB 1977 “And now I have told you before it comes to pass, that when it comes to pass, you may believe. Amplified Bible I have told you now before it happens, so that when it does take place, you may believe and have faith [in Me]. Christian Standard Bible I have told you now before it happens so that when it does happen you may believe. Holman Christian Standard Bible I have told you now before it happens so that when it does happen you may believe. Contemporary English Version I am telling you this before I leave, so when it does happen, you will have faith in me. Good News Translation I have told you this now before it all happens, so that when it does happen, you will believe. GOD'S WORD® Translation "I'm telling you this now before it happens. When it does happen, you will believe. International Standard Version I've told you this now, before I leave, so that when I do leave, you will believe. NET Bible I have told you now before it happens, so that when it happens you may believe. Classic Translations King James BibleAnd now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. New King James Version “And now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe. King James 2000 Bible And now I have told you before it comes to pass, that, when it is come to pass, you might believe. New Heart English Bible Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe. World English Bible Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe. American King James Version And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, you might believe. American Standard Version And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe. A Faithful Version And now I have told you before it happens, so that when it comes to pass, you may believe. Darby Bible Translation And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe. English Revised Version And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe. Webster's Bible Translation And now I have told you before it cometh to pass, that when it hath come to pass, ye may believe. Early Modern Geneva Bible of 1587And nowe haue I spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue. Bishops' Bible of 1568 And nowe haue I shewed you before it come, that when it is come to passe, ye myght beleue. Coverdale Bible of 1535 And now haue I tolde you, before it come, that whan it is come to passe, ye maye beleue: Tyndale Bible of 1526 And now have I shewed you before it come yt whe it is come to passe ye might beleve. Literal Translations Literal Standard VersionAnd now I have said [it] to you before it comes to pass, that when it may come to pass, you may believe. Berean Literal Bible And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass, you might believe. Young's Literal Translation And now I have said it to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe; Smith's Literal Translation And now have I told you before it shall be, that when it should be, ye might believe. Literal Emphasis Translation And now I have told you before it happens, so that when it shall happen, you might believe. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd now I have told you before it comes to pass: that when it shall come to pass, you may believe. Catholic Public Domain Version And now I have told you this, before it happens, so that, when it will happen, you may believe. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And now, behold, I have told you before it happens, that when it has happened, you may believe.” Lamsa Bible And now behold, I have told you before it happens, so that when it does happen, you may believe. NT Translations Anderson New TestamentAnd now I have told you before it comes to pass, that when it does come to pass, you may believe. Godbey New Testament Haweis New Testament And now I have informed you before it comes to pass, that, when it is come to pass, ye may believe. Mace New Testament this I have told you now, before it come to pass, that when it is come to pass, ye may believe, my conversation will now be but short with you, Weymouth New Testament I have now told you before it comes to pass, that when it has come to pass you may believe. Worrell New Testament Worsley New Testament     |