Modern Translations New International VersionJesus answered, "Those who have had a bath need only to wash their feet; their whole body is clean. And you are clean, though not every one of you." New Living Translation Jesus replied, “A person who has bathed all over does not need to wash, except for the feet, to be entirely clean. And you disciples are clean, but not all of you.” English Standard Version Jesus said to him, “The one who has bathed does not need to wash, except for his feet, but is completely clean. And you are clean, but not every one of you.” Berean Study Bible Jesus told him, “Whoever has already bathed needs only to wash his feet, and he will be completely clean. And you are clean, though not all of you.” New American Standard Bible Jesus said to him, “He who has bathed needs only to wash his feet; otherwise he is completely clean. And you are clean—but not all of you.” NASB 1995 Jesus said to him, "He who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you." NASB 1977 Jesus said to him, “He who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you.” Amplified Bible Jesus said to him, “Anyone who has bathed needs only to wash his feet, and is completely clean. And you [My disciples] are clean, but not all of you.” Christian Standard Bible “One who has bathed,” Jesus told him, “doesn’t need to wash anything except his feet, but he is completely clean. You are clean, but not all of you.” Holman Christian Standard Bible "One who has bathed," Jesus told him, "doesn't need to wash anything except his feet, but he is completely clean. You are clean, but not all of you." Contemporary English Version Jesus answered, "People who have bathed and are clean all over need to wash just their feet. And you, my disciples, are clean, except for one of you." Good News Translation Jesus said, "Those who have taken a bath are completely clean and do not have to wash themselves, except for their feet. All of you are clean--all except one." ( GOD'S WORD® Translation Jesus told Peter, "People who have washed are completely clean. They need to have only their feet washed. All of you, except for one, are clean." International Standard Version Jesus told him, "Whoever has bathed is entirely clean. He doesn't need to wash himself further, except for his feet. And you men are clean, though not all of you." NET Bible Jesus replied, "The one who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean. And you disciples are clean, but not every one of you." Classic Translations King James BibleJesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. New King James Version Jesus said to him, “He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you.” King James 2000 Bible Jesus said to him, He that is washed needs not except to wash his feet, but is clean completely: and you are clean, but not all. New Heart English Bible Jesus said to him, "Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you." World English Bible Jesus said to him, "Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you." American King James Version Jesus said to him, He that is washed needs not save to wash his feet, but is clean every whit: and you are clean, but not all. American Standard Version Jesus saith to him, He that is bathed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. A Faithful Version Jesus said to him, "The one who has been washed does not need to wash anything other than the feet, but is completely clean; and you are clean, but not all." Darby Bible Translation Jesus says to him, He that is washed all over needs not to wash save his feet, but is wholly clean; and ye are clean, but not all. English Revised Version Jesus saith to him, He that is bathed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. Webster's Bible Translation Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is wholly clean: and ye are clean, but not all. Early Modern Geneva Bible of 1587Iesus sayd to him, He that is washed, needeth not, saue to wash his feete, but is cleane euery whit: and ye are cleane, but not all. Bishops' Bible of 1568 Iesus sayth to hym: He that is wasshed, nedeth not saue to washe his feete, but is cleane euery whit. And ye are cleane, but not all. Coverdale Bible of 1535 Iesus sayde vnto him: He that is wasshe, nedeth not, saue to washe ye fete, but is cleane euery whytt. And ye are cleane but not all. Tyndale Bible of 1526 Iesus sayde to him: he that is wesshed nedeth not save to wesshe his fete and is clene every whit. And ye are clene: but not all. Literal Translations Literal Standard VersionJesus says to him, “He who has been bathed has no need except to wash his feet, but he is clean altogether; and you are clean, but not all”; Berean Literal Bible Jesus says to him, "The one having been bathed has no need to wash, except the feet, but is wholly clean. And you all are clean, but not all." Young's Literal Translation Jesus saith to him, 'He who hath been bathed hath no need save to wash his feet, but he is clean altogether; and ye are clean, but not all;' Smith's Literal Translation Jesus says to him, He washed has no need but to have the feet washed, but is wholly clean: and ye are clean, but not all. Literal Emphasis Translation Jesus says to him, the one having been bathed has no need to wash except the feet, but is wholly clean; and you are clean, but not all. Catholic Translations Douay-Rheims BibleJesus saith to him: He that is washed, needeth not but to wash his feet, but is clean wholly. And you are clean, but not all. Catholic Public Domain Version Jesus said to him: “He who is washed need only wash his feet, and then he will be entirely clean. And you are clean, but not all.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishYeshua said to him, “He who is bathed does not need to wash except his feet only, for he is wholly clean. You are also entirely clean, but not all of you.” Lamsa Bible Jesus said to him, He who has bathed does not need except to wash his feet only, for he is already all clean; so you are all clean, but not everyone of you. NT Translations Anderson New TestamentJesus said to him: He that has bathed needs nothing else save to wash his feet, but is wholly clean. And you are clean, but not all. Godbey New Testament Jesus says to Him, Haweis New Testament Jesus saith to him, He that is washed hath need only to wash his feet, for he is entirely clean: and ye are clean, but not all. Mace New Testament Jesus said to him, he that comes out from bathing has occasion only to wash his feet, the rest of his body being clean: so you are clean, but not every one of you. Weymouth New Testament "Any one who has lately bathed," said Jesus, "does not need to wash more than his feet, but is clean all over. And you my disciples are clean, and yet this is not true of all of you." Worrell New Testament Jesus saith to him, Worsley New Testament Jesus saith to him,     |