Modern Translations New International Version(This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.) New Living Translation This is the Mary who later poured the expensive perfume on the Lord’s feet and wiped them with her hair. Her brother, Lazarus, was sick. English Standard Version It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was ill. Berean Study Bible (Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.) New American Standard Bible And it was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. NASB 1995 It was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. NASB 1977 And it was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. Amplified Bible It was the Mary who anointed the Lord with perfume and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. Christian Standard Bible Mary was the one who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair, and it was her brother Lazarus who was sick. Holman Christian Standard Bible Mary was the one who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair, and it was her brother Lazarus who was sick. Good News Translation This Mary was the one who poured the perfume on the Lord's feet and wiped them with her hair; it was her brother Lazarus who was sick.) GOD'S WORD® Translation (Mary was the woman who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair. Her brother Lazarus was the one who was sick.) International Standard Version Mary was the woman who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair. Her brother Lazarus was the one who was ill. NET Bible (Now it was Mary who anointed the Lord with perfumed oil and wiped his feet dry with her hair, whose brother Lazarus was sick.) Classic Translations King James Bible(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) New King James Version It was that Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. King James 2000 Bible (It was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) New Heart English Bible It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick. World English Bible It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick. American King James Version (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) American Standard Version And it was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. A Faithful Version And it was Mary who later anointed the Lord with ointment and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. Darby Bible Translation It was [the] Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. English Revised Version And it was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. Webster's Bible Translation (It was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) Early Modern Geneva Bible of 1587(And it was that Mary which anointed the Lord with oyntment, and wiped his feete with her heare, whose brother Lazarus was sicke.) Bishops' Bible of 1568 (It was that Marie which anoynted ye Lorde with oyntment, and wyped his feete with her heere, whose brother Lazarus was sicke.) Coverdale Bible of 1535 It was yt Mary which anoynted ye LORDE wt oyntment, & dryed his fete wt hir heer, whose brother Lazarus laye sicke.) Tyndale Bible of 1526 It was that Mary which annoynted Iesus with oyntment and wyped his fete with her heere whose brother Lazarus was sicke Literal Translations Literal Standard Versionand it was Mary who anointed the LORD with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was ailing— Berean Literal Bible And Mary was the one having anointed the Lord with fragrant oil and having wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. Young's Literal Translation and it was Mary who did anoint the Lord with ointment, and did wipe his feet with her hair, whose brother Lazarus was ailing -- Smith's Literal Translation (And Mary was she having anointed the Lord with perfumed oil, and wiped his feet with her hairs, whose brother Lazarus was sick.) Literal Emphasis Translation And it was Mary, the one having anointed the Lord with ointment and having wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. Catholic Translations Douay-Rheims Bible(And Mary was she that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair: whose brother Lazarus was sick.) Catholic Public Domain Version And Mary was the one who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair; her brother Lazarus was sick. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThis Maryam was the one who had anointed the feet of Yeshua and wiped them with her hair, whose brother Lazar was sick. Lamsa Bible This is the Mary who anointed the feet of Jesus with perfume and wiped them with her hair. Lazarus who was sick, was her brother. NT Translations Anderson New TestamentIt was the Mary that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. Godbey New Testament And Mary was the one anointing the Lord with myrrh, and wiping His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. Haweis New Testament (It was the Mary who had anointed the Lord with the balm, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) Mace New Testament (it was that Mary who perfum'd the Lord with ointment, after having wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) Weymouth New Testament Worrell New Testament And it was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. Worsley New Testament (And it was Mary, that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)     |