Modern Translations New International VersionWould your wealth or even all your mighty efforts sustain you so you would not be in distress? New Living Translation Could all your wealth or all your mighty efforts keep you from distress? English Standard Version Will your cry for help avail to keep you from distress, or all the force of your strength? Berean Study Bible Can your wealth or all your mighty effort keep you from distress? New American Standard Bible “Will your cry for help keep you from distress, Or all the exertions of your strength? NASB 1995 "Will your riches keep you from distress, Or all the forces of your strength? NASB 1977 “Will your riches keep you from distress, Or all the forces of your strength? Amplified Bible “Will your wealth [be sufficient to] keep you from [the confinement of] distress, Or will all the force of your strength do it? Christian Standard Bible Can your wealth or all your physical exertion keep you from distress? Holman Christian Standard Bible Can your wealth or all your physical exertion keep you from distress? Contemporary English Version Your reputation and riches cannot protect you from distress, Good News Translation It will do you no good to cry out for help; all your strength can't help you now. GOD'S WORD® Translation Will your riches save you from having to suffer? Will all your mighty strength help you? International Standard Version "Will your wealth sustain you when you're in distress, despite your most powerful efforts? NET Bible Would your wealth sustain you, so that you would not be in distress, even all your mighty efforts? Classic Translations King James BibleWill he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. New King James Version Will your riches, Or all the mighty forces, Keep you from distress? King James 2000 Bible Will he esteem your riches? no, not gold, nor all the forces of strength. New Heart English Bible Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength? World English Bible Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength? American King James Version Will he esteem your riches? no, not gold, nor all the forces of strength. American Standard Version Will thy cry avail, that thou be not in distress, Or all the forces of thy'strength? A Faithful Version Will He esteem your riches? No, not gold, nor all the forces of strength can keep you from distress. Darby Bible Translation Will he esteem thy riches? Not gold, nor all the resources of strength! English Revised Version Will thy riches suffice, that thou be not in distress, or all the forces of thy strength? Webster's Bible Translation Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. Early Modern Geneva Bible of 1587Wil he regard thy riches? he regardeth not golde, nor all them that excel in strength. Bishops' Bible of 1568 Thinkest thou that he wyll regarde thy riches? he shall not care for golde, nor for all them that excell in strength. Coverdale Bible of 1535 Hath God ordened then, that the glorious life off the & all soch mightie men shulde not be put downe? Literal Translations Literal Standard VersionDoes He value your riches? He has gold, and all the forces of power. Young's Literal Translation Doth He value thy riches? He hath gold, and all the forces of power. Smith's Literal Translation Will he value thy riches? not gold and all the powers of thy strength. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLay down thy greatness without tribulation, and all the mighty of strength. Catholic Public Domain Version Lay down your greatness without distress, and put aside all of your power with courage. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe will be joined to you that he may save you, that you will not be distressed by any mighty in power Lamsa Bible He shall join you, that he may deliver you; you shall not be distressed by any of those who are mighty in power. OT Translations JPS Tanakh 1917Will thy riches avail, that are without stint, Or all the forces of thy strength? Brenton Septuagint Translation Let not thy mind willingly turn thee aside from the petition of the feeble that are in distress.     |