Modern Translations New International Versionto preserve them from the pit, their lives from perishing by the sword. New Living Translation He protects them from the grave, from crossing over the river of death. English Standard Version he keeps back his soul from the pit, his life from perishing by the sword. Berean Study Bible to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword. New American Standard Bible He keeps his soul back from the pit, And his life from perishing by the spear. NASB 1995 He keeps back his soul from the pit, And his life from passing over into Sheol. NASB 1977 He keeps back his soul from the pit, And his life from passing over into Sheol. Amplified Bible He holds back his soul from the pit [of destruction], And his life from passing over into Sheol (the nether world, the place of the dead). Christian Standard Bible God spares his soul from the Pit, his life from crossing the river of death. Holman Christian Standard Bible God spares his soul from the Pit, his life from crossing the river of death. Contemporary English Version and to protect us from being swept away to the world of the dead. Good News Translation He will not let them be destroyed; he saves them from death itself. GOD'S WORD® Translation He keeps their souls from the pit and their lives from crossing the River [of Death]. International Standard Version sparing his soul from the Pit and his life from violent death. NET Bible He spares a person's life from corruption, his very life from crossing over the river. Classic Translations King James BibleHe keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. New King James Version He keeps back his soul from the Pit, And his life from perishing by the sword. King James 2000 Bible He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. New Heart English Bible He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. World English Bible He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. American King James Version He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. American Standard Version He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword. A Faithful Version He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. Darby Bible Translation He keepeth back his soul from the pit, and his life from passing away by the sword. English Revised Version He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. Webster's Bible Translation He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. Early Modern Geneva Bible of 1587And keepe backe his soule from the pit, & that his life should not passe by the sword. Bishops' Bible of 1568 And kepe his soule from the graue, and his life from the sworde. Coverdale Bible of 1535 kepeth his soule from destruccion, & his life from ye swearde. Literal Translations Literal Standard VersionHe keeps back his soul from corruption, "" And his life from passing away by a dart. Young's Literal Translation He keepeth back his soul from corruption, And his life from passing away by a dart. Smith's Literal Translation He will keep back his soul from the pit, and his life from passing away by the spear. Catholic Translations Douay-Rheims BibleRescuing his soul from corruption : and his life from passing to the sword. Catholic Public Domain Version rescuing his soul from corruption and his life from passing away by the sword. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe will save his soul from corruption and his life from destruction Lamsa Bible He spares his soul from corruption, and his life from perdition. OT Translations JPS Tanakh 1917That He may keep back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword. Brenton Septuagint Translation He spares also his soul from death, and suffers him not to fall in war. |