Modern Translations New International Versionto turn them from wrongdoing and keep them from pride, New Living Translation He makes them turn from doing wrong; he keeps them from pride. English Standard Version that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man; Berean Study Bible to turn a man from wrongdoing and keep him from pride, New American Standard Bible So that He may turn a person away from bad conduct, And keep a man from pride; NASB 1995 That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride; NASB 1977 That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride; Amplified Bible That He may turn man aside from his conduct, And keep him from pride; Christian Standard Bible in order to turn a person from his actions and suppress the pride of a person. Holman Christian Standard Bible in order to turn a person from his actions and suppress his pride. Contemporary English Version God does this to make us turn from sin and pride Good News Translation God speaks to make them stop their sinning and to save them from becoming proud. GOD'S WORD® Translation [He warns them] to turn away from doing [wrong] and to stop being arrogant. International Standard Version turning a person from his actions, keeping him from pride, NET Bible to turn a person from his sin, and to cover a person's pride. Classic Translations King James BibleThat he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man. New King James Version In order to turn man from his deed, And conceal pride from man, King James 2000 Bible That he may turn man from his purpose, and hide pride from man. New Heart English Bible That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man. World English Bible That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man. American King James Version That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man. American Standard Version That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man; A Faithful Version So that He may turn man away from his own purpose, that He may keep man from pride. Darby Bible Translation That he may withdraw man [from his] work, and hide pride from man. English Revised Version That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man; Webster's Bible Translation That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man. Early Modern Geneva Bible of 1587That he might cause man to turne away from his enterprise, and that he might hide the pride of man, Bishops' Bible of 1568 That he may withdrawe man from euyll enterprises, and deliuer hym from pride, Coverdale Bible of 1535 that it is he, which withdraweth man from euell, delyuereth him from pryde, Literal Translations Literal Standard VersionTo turn aside man [from] doing, "" And He conceals pride from man. Young's Literal Translation To turn aside man from doing, And pride from man He concealeth. Smith's Literal Translation To remove man from working, and he will bide pride from man. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThat he may withdraw a man from the things he is doing, and may deliver him from pride. Catholic Public Domain Version so that he may divert a man from the things that he is doing, and may free him from pride, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedTo cause a man to pass from his works and to hide the body of a man Lamsa Bible That he may cause man to depart from his evil-doings, and remove pride from him; OT Translations JPS Tanakh 1917That men may put away their purpose, And that He may hide pride from man; Brenton Septuagint Translation to turn a man from unrighteousness, and he delivers his body from a fall.     |