Modern Translations New International VersionFor he has oppressed the poor and left them destitute; he has seized houses he did not build. New Living Translation For they oppressed the poor and left them destitute. They foreclosed on their homes. English Standard Version For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build. Berean Study Bible For he has oppressed and forsaken the poor; he has seized houses he did not build. New American Standard Bible “For he has oppressed and neglected the poor; He has seized a house which he has not built. NASB 1995 "For he has oppressed and forsaken the poor; He has seized a house which he has not built. NASB 1977 “For he has oppressed and forsaken the poor; He has seized a house which he has not built. Amplified Bible “For he has oppressed and neglected the poor; He has violently taken away houses which he did not build. Christian Standard Bible For he oppressed and abandoned the poor; he seized a house he did not build. Holman Christian Standard Bible For he oppressed and abandoned the poor; he seized a house he did not build. Contemporary English Version because they cheated the poor and took their homes. Good News Translation because they oppressed and neglected the poor and seized houses someone else had built. GOD'S WORD® Translation because he crushed and abandoned the poor. He has taken by force a house that he didn't build. International Standard Version because he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he didn't build. NET Bible For he has oppressed the poor and abandoned them; he has seized a house which he did not build. Classic Translations King James BibleBecause he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not; New King James Version For he has oppressed and forsaken the poor, He has violently seized a house which he did not build. King James 2000 Bible Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has violently taken away a house which he built not; New Heart English Bible For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up. World English Bible For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up. American King James Version Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has violently taken away an house which he built not; American Standard Version For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up. A Faithful Version For he has oppressed and forsaken the poor; and has violently seized a house which he did not build. Darby Bible Translation For he hath oppressed, hath forsaken the poor; he hath violently taken away a house that he did not build. English Revised Version For he hath oppressed and forsaken the poor; he hath violently taken away an house, and he shall not build it up. Webster's Bible Translation Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away a house which he did not build. Early Modern Geneva Bible of 1587For he hath vndone many: he hath forsaken the poore, and hath spoyled houses which he builded not. Bishops' Bible of 1568 And why? he hath oppressed the poore, and not helped them: houses hath he spoyled, and not builded them. Coverdale Bible of 1535 And why? he hath oppressed the poore, and not helped them: houses hath he spoyled, and not buylded them. Literal Translations Literal Standard VersionFor he oppressed—he forsook the poor, "" He has taken a house away violently, "" And he does not build it. Young's Literal Translation For he oppressed -- he forsook the poor, A house he hath taken violently away, And he doth not build it. Smith's Literal Translation For he oppressed, forsaking the poor; he stripped the house and he will not build it up. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBecause he broke in and stripped the poor: he hath violently taken away a house which he did not build. Catholic Public Domain Version For, having broken in, he stripped the poor. He has quickly stolen away a house he did not build. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFor he thought to forsake the poor, and a house of violence will not be built up Lamsa Bible Because he has thought to forsake the poor; because he has violently taken away a house which he did not build. OT Translations JPS Tanakh 1917For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up. Brenton Septuagint Translation For he has broken down the houses of many mighty men: and he has plundered an habitation, though he built it not.     |