Modern Translations New International VersionI summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth. New Living Translation When I call my servant, he doesn’t come; I have to plead with him! English Standard Version I call to my servant, but he gives me no answer; I must plead with him with my mouth for mercy. Berean Study Bible I call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth. New American Standard Bible “I call to my servant, but he does not answer; I have to implore his favor with my mouth. NASB 1995 "I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with my mouth. NASB 1977 “I call to my servant, but he does not answer, I have to implore him with my mouth. Amplified Bible “I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with words. Christian Standard Bible I call for my servant, but he does not answer, even if I beg him with my own mouth. Holman Christian Standard Bible I call for my servant, but he does not answer, even if I beg him with my own mouth. Contemporary English Version and when I call my servants, they pay no attention. Good News Translation When I call a servant, he doesn't answer--even when I beg him to help me. GOD'S WORD® Translation I call my slave, but he doesn't answer, though I beg him. International Standard Version "I call to my servant, but he doesn't respond, even though I beg to him earnestly. NET Bible I summon my servant, but he does not respond, even though I implore him with my own mouth. Classic Translations King James BibleI called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth. New King James Version I call my servant, but he gives no answer; I beg him with my mouth. King James 2000 Bible I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth. New Heart English Bible I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth. World English Bible I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth. American King James Version I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth. American Standard Version I call unto my servant, and he giveth me no answer, Though I entreat him with my mouth. A Faithful Version I called my servant, and he gave no answer; though I entreated him with my mouth. Darby Bible Translation I called my servant, and he answered not; I entreated him with my mouth. English Revised Version I call unto my servant, and he giveth me no answer, though I entreat him with my mouth. Webster's Bible Translation I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth. Early Modern Geneva Bible of 1587I called my seruant, but he would not answere, though I prayed him with my mouth. Bishops' Bible of 1568 I called my seruaunt, and he gaue me no aunswere: Coverdale Bible of 1535 When I call vpon my seruaut, he geueth me no answere: no though I praie him with my mouth. Literal Translations Literal Standard VersionI have called to my servant, "" And he does not answer, "" With my mouth I make supplication to him. Young's Literal Translation To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him. Smith's Literal Translation I called to my servant and he will not answer; I shall entreat him with my mouth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI called my servant, and he gave me no answer, I entreated him with my own mouth. Catholic Public Domain Version I called my servant, and he did not respond; I pleaded with him with my own mouth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI called my Servant and he did not answer me, and I entreated him with the words of my mouth and I begged him Lamsa Bible I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth and implored him. OT Translations JPS Tanakh 1917I call unto my servant, and he giveth me no answer, Though I entreat him with my mouth. Brenton Septuagint Translation I called my servant, and he hearkened not; and my mouth intreated him.     |