Modern Translations New International VersionWhile he was still speaking, yet another messenger came and said, "Your sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house, New Living Translation While he was still speaking, another messenger arrived with this news: “Your sons and daughters were feasting in their oldest brother’s home. English Standard Version While he was yet speaking, there came another and said, “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, Berean Study Bible While he was still speaking, another messenger came and reported: “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, New American Standard Bible While he was still speaking, another also came and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, NASB 1995 While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, NASB 1977 While he was still speaking, another also came and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, Amplified Bible While he was still speaking, another [messenger] also came and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, Christian Standard Bible He was still speaking when another messenger came and reported, “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house. Holman Christian Standard Bible He was still speaking when another messenger came and reported: "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house. Contemporary English Version That servant was still speaking, when a fourth one dashed up and said, "Your children were having a feast and drinking wine at the home of your oldest son, Good News Translation Before he had finished speaking, another servant came and said, "Your children were having a feast at the home of your oldest son, GOD'S WORD® Translation While he was still speaking, another [messenger] came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine at their oldest brother's home International Standard Version While this messenger was still speaking, another came and announced, "Your children were celebrating in their oldest brother's house NET Bible While this one was still speaking another messenger arrived and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, Classic Translations King James BibleWhile he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: New King James Version While he was still speaking, another also came and said, “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, King James 2000 Bible While he was yet speaking, there came also another, and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: New Heart English Bible While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house, World English Bible While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house, American King James Version While he was yet speaking, there came also another, and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house: American Standard Version While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house; A Faithful Version While he was still speaking, there also came another and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house. Darby Bible Translation While he was yet speaking, there came another and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn; English Revised Version While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: Webster's Bible Translation While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: Early Modern Geneva Bible of 1587And whiles he was yet speaking, came an other, and sayd, Thy sonnes, and thy daughters were eating, and drinking wine in their eldest brothers house, Bishops' Bible of 1568 And whyle he was yet speaking there came an other, and sayde: Thy sonnes and thy daughters were eating and drincking wine in their eldest brothers house, Coverdale Bible of 1535 Whyle he was speakinge, there came yet another, ad sayde: Thy sonnes and doughters were eatinge ad drynkinge wyne in their eldest brothers house, Literal Translations Literal Standard VersionWhile this [one] is speaking another has also come and says, “Your sons and your daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the firstborn. Young's Literal Translation While this one is speaking another also hath come and saith, 'Thy sons and thy daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born. Smith's Literal Translation This yet speaking, and this came, and he will say, Thy sons and thy daughters Were eating and drinking wine in the house of their brother, the first-born: Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe was yet speaking, and behold another came in, and said: Thy sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their elder brother: Catholic Public Domain Version He was still speaking, and behold, another entered, and he said, “Your sons and daughters were feasting and drinking wine in the house of their first-born brother, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd while he was speaking, another came and said to him: “Your sons and your daughters were eating and drinking in their eldest brother’s house Lamsa Bible While he was yet speaking, there came another, and said to him, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house; OT Translations JPS Tanakh 1917While he was yet speaking, there came also another, and said: 'Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house; Brenton Septuagint Translation While he is yet speaking, another messenger comes, saying to Job, While thy sons and thy daughters were eating and drinking with their elder brother,     |