Modern Translations New International VersionThe fierce anger of the LORD will not turn back until he fully accomplishes the purposes of his heart. In days to come you will understand this. New Living Translation The fierce anger of the LORD will not diminish until it has finished all he has planned. In the days to come you will understand all this. English Standard Version The fierce anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intentions of his mind. In the latter days you will understand this. Berean Study Bible The fierce anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this. New American Standard Bible The fierce anger of the LORD will not turn back Until He has performed and accomplished The intent of His heart. In the latter days you will understand this. NASB 1995 The fierce anger of the LORD will not turn back Until He has performed and until He has accomplished The intent of His heart; In the latter days you will understand this. NASB 1977 The fierce anger of the LORD will not turn back, Until He has performed, and until He has accomplished The intent of His heart; In the latter days you will understand this. Amplified Bible The fierce (righteous) anger of the LORD will not turn back Until He has fulfilled and until He has accomplished The intent of His heart (mind); In the latter days you will understand this. Christian Standard Bible The LORD’s burning anger will not turn back until he has completely fulfilled the purposes of his heart. In time to come you will understand it. Holman Christian Standard Bible The LORD's burning anger will not turn back until He has completely fulfilled the purposes of His heart. In time to come you will understand it. Contemporary English Version I won't calm down until I have finished what I have decided to do. Someday, you will understand what I mean. GOD'S WORD® Translation The LORD's burning anger will not turn back until he has done everything he intends to do. In the last days you will understand this clearly. International Standard Version The fierce anger of the LORD won't turn back until he has accomplished and established the plan of his heart. In the days to come, you will understand this. NET Bible The anger of the LORD will not turn back until he has fully carried out his intended purposes. In days to come you will come to understand this. Classic Translations King James BibleThe fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it. New King James Version The fierce anger of the LORD will not return until He has done it, And until He has performed the intents of His heart. In the latter days you will consider it. King James 2000 Bible The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done it, and until he has performed the intents of his heart: in the latter days you shall consider it. New Heart English Bible The fierce anger of the LORD will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it. World English Bible The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it. American King James Version The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days you shall consider it. American Standard Version The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it. A Faithful Version The fierce anger of the LORD shall not return until He has done it, and until He has fulfilled the purposes of His heart. In the latter days you shall understand it. Darby Bible Translation The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purposes of his heart. At the end of the days ye shall consider it. English Revised Version The fierce anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it. Webster's Bible Translation The fierce anger of the LORD shall not return, until he hath done it, and until he hath performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it. Early Modern Geneva Bible of 1587The fierce wrath of the Lorde shall not returne, vntill he haue done, and vntill he haue performed the intents of his heart: in the latter dayes ye shall vnderstand it. Bishops' Bible of 1568 The terrible displeasure of the Lorde shall not leaue of, vntyll he haue done and perfourmed the intent of his heart, which in the latter dayes ye shall vnderstande. Coverdale Bible of 1535 The terrible displeasure of the LORDE shall not leaue of, vntill he haue done, & perfourmed the intent of his herte, which in the latter dayes ye shal vnderstonde. Literal Translations Literal Standard VersionThe fierceness of the anger of YHWH "" Does not turn back until He has done [it], "" Indeed, until His establishing the purposes of His heart. In the latter end of the days you consider it! Young's Literal Translation The fierceness of the anger of Jehovah Doth not turn back till His doing, Yea, till His establishing the devices of His heart, In the latter end of the days we consider it! Smith's Literal Translation The burning of the anger of Jehovah shall not turn, back till his doing, and till his setting up the thoughts of his heart: in the last of the days ye shall have understanding in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord will not turn away the wrath of his indignation, till he have executed and performed the thought o his heart: in the latter days you shall understand these things. Catholic Public Domain Version The Lord will not turn back the wrath of his indignation, until he has accomplished and completed the plan of his heart. In the last days, you shall understand these things. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe heat of the passion of LORD JEHOVAH will not return until he will perform and until he will confirm the mind of his heart; in the last days you shall understand it Lamsa Bible The fierce anger of the LORD will not turn back until he has executed his orders and until he has performed the intents of his heart; in the latter days you shall understand this. OT Translations JPS Tanakh 1917The fierce anger of the LORD shall not return, Until He have executed, and till He have performed The purposes of His heart; In the end of days ye shall consider it. Brenton Septuagint Translation The fierce anger of the Lord shall not return, until he shall execute it, and until he shall establish the purpose of his heart: in the latter days ye shall know these things.     |