Modern Translations New International Versionand go out to the Valley of Ben Hinnom, near the entrance of the Potsherd Gate. There proclaim the words I tell you, New Living Translation Go out through the Gate of Broken Pots to the garbage dump in the valley of Ben-Hinnom, and give them this message. English Standard Version and go out to the Valley of the Son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you. Berean Study Bible and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you, New American Standard Bible Then go out to the Valley of Ben-hinnom, which is by the entrance of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you, NASB 1995 "Then go out to the valley of Ben-hinnom, which is by the entrance of the potsherd gate, and proclaim there the words that I tell you, NASB 1977 “Then go out to the valley of Ben-hinnom, which is by the entrance of the potsherd gate; and proclaim there the words that I shall tell you, Amplified Bible and go out to the Valley of Ben-hinnom (son of Hinnom), which is near the entrance of the Potsherd Gate; and proclaim there the words that I tell you, Christian Standard Bible and go out to Ben Hinnom Valley near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you. Holman Christian Standard Bible and go out to the Valley of Hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you. Contemporary English Version and go to Hinnom Valley, just outside Potsherd Gate. Tell the people that I have said: Good News Translation and to go through Potsherd Gate out to Hinnom Valley. There I was to proclaim the message that he would give me. GOD'S WORD® Translation Go to the valley of Ben Hinnom at the entrance to Potsherd Gate. Announce there the things I plan to do. International Standard Version Go out to the Valley of Hinnom at the entrance to the Potsherd Gate, and there proclaim the words that I'm telling you. NET Bible Go out to the part of the Hinnom Valley which is near the entrance of the Potsherd Gate. Announce there what I tell you. Classic Translations King James BibleAnd go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, New King James Version And go out to the Valley of the Son of Hinnom, which is by the entry of the Potsherd Gate; and proclaim there the words that I will tell you, King James 2000 Bible And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell you, New Heart English Bible and go forth to the Valley of Ben Hinnom, which is by the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I shall tell you; World English Bible and go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell you; American King James Version And go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell you, American Standard Version and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell thee; A Faithful Version And go out to the valley of the son of Hinnom by the entry of Potsherd Gate. And there declare the words that I shall tell you. Darby Bible Translation and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the pottery-gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, English Revised Version and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell thee: Webster's Bible Translation And go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, Early Modern Geneva Bible of 1587And goe forth vnto the valley of Ben-hinnom, which is by the entrie of the East gate: and thou shalt preache there the wordes, that I shall tell thee, Bishops' Bible of 1568 Unto the valley of the children of Hennom, which lyeth without the east gate, and shewe them there the wordes that I shall tell thee. Coverdale Bible of 1535 in to the valley of the children off Ennon, which lieth before the porte that is made of brick, & shewe them there the wordes, that I shall tell the, Literal Translations Literal Standard Versionand you have gone forth to the Valley of the Son of Hinnom, that [is] at the opening of the gate of the pottery, and have proclaimed there the words that I speak to you, Young's Literal Translation and thou hast gone forth unto the valley of the son of Hinnom, that is at the opening of the gate of the pottery, and hast proclaimed there the words that I speak unto thee, Smith's Literal Translation And go forth to the valley of the, son of Hinnom, which is at the opening of the gate of the pottery, and call there the words which I shall speak to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd go forth into the valley of the son of Ennom, which is by the entry of the earthen gate: and there thou shalt proclaim the words that I shall tell thee. Catholic Public Domain Version And go out to the valley of the son of Hinnom, which is near the entrance to the earthen gate, and there you shall proclaim the words that I will speak to you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd come out to the Valley of BarHennom that is in the entrance of the gate of Kharsith, and proclaim there the words that I tell you Lamsa Bible And go out to the valley of the son of Hinnom which is by the entrance of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell you, OT Translations JPS Tanakh 1917and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell thee; Brenton Septuagint Translation and thou shalt go forth to the burial-place of the sons of their children, which is at the entrance of the gate of Charsith; and do thou read there all these words which I shall speak to thee:     |