Modern Translations New International VersionBut if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers. New Living Translation But if you favor some people over others, you are committing a sin. You are guilty of breaking the law. English Standard Version But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors. Berean Study Bible But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors. New American Standard Bible But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the Law as violators. NASB 1995 But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors. NASB 1977 But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors. Amplified Bible But if you show partiality [prejudice, favoritism], you are committing sin and are convicted by the Law as offenders. Christian Standard Bible If, however, you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors. Holman Christian Standard Bible But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors. Contemporary English Version But if you treat some people better than others, you have done wrong, and the Scriptures teach that you have sinned. Good News Translation But if you treat people according to their outward appearance, you are guilty of sin, and the Law condemns you as a lawbreaker. GOD'S WORD® Translation If you favor one person over another, you're sinning, and this law convicts you of being disobedient. International Standard Version But if you show partiality, you are committing sin and will be convicted by the Law as violators. NET Bible But if you show prejudice, you are committing sin and are convicted by the law as violators. Classic Translations King James BibleBut if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors. New King James Version but if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors. King James 2000 Bible But if you have respect to persons, you commit sin, and are convicted of the law as transgressors. New Heart English Bible But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors. World English Bible But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors. American King James Version But if you have respect to persons, you commit sin, and are convinced of the law as transgressors. American Standard Version but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors. A Faithful Version But if you have respect of persons, you are practicing sin, being convicted by the law as transgressors; Darby Bible Translation But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors. English Revised Version but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors. Webster's Bible Translation But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors. Early Modern Geneva Bible of 1587But if yee regarde the persons, yee commit sinne, and are rebuked of the Lawe, as transgressours. Bishops' Bible of 1568 But yf ye regarde one person more then another, ye commit sinne, and are rebuked of the lawe, as transgressours. Coverdale Bible of 1535 But yf ye regarde one person more then another, ye comit synne, and are rebuked of the lawe as trsagressours. Tyndale Bible of 1526 But yf ye regarde one person more then another ye commit synne and are rebuked of the lawe as transgressours. Literal Translations Literal Standard Versionbut if you favor by appearance, you work sin, being convicted by the Law as transgressors; Berean Literal Bible But if you show partiality, you are committing sin, being convicted by the law as transgressors. Young's Literal Translation and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors; Smith's Literal Translation And if ye make distinction of faces, ye work sin, being convicted under the law as transgressors. Literal Emphasis Translation However if you show partiality, you are committing sin, being convicted by the law as transgressors. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors. Catholic Public Domain Version But if you show favoritism to persons, then you commit a sin, having been convicted again by the law as transgressors. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut if you show partiality, you are sinning, and you are reproved by The Written Law as violators against The Written Law. Lamsa Bible But if you discriminate among men, you commit sin and you will be condemned by the law as transgressors of the law. NT Translations Anderson New TestamentBut if you show partiality for persons, you work sin, and are convicted by the law as transgressors. Godbey New Testament But if you have respect of persons, you commit sin, being convicted by the law as transgressors. Haweis New Testament but if ye have respect of persons, ye commit sin, and are convicted by the law as transgressors. Mace New Testament but partiality is iniquity; and the law will convict the offender of transgression. Weymouth New Testament But if you are making distinctions between one man and another, you are guilty of sin, and are convicted by the Law as offenders. Worrell New Testament but, if ye show respect to persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors. Worsley New Testament But if ye partially respect persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.     |