Modern Translations New International VersionIn righteousness you will be established: Tyranny will be far from you; you will have nothing to fear. Terror will be far removed; it will not come near you. New Living Translation You will be secure under a government that is just and fair. Your enemies will stay far away. You will live in peace, and terror will not come near. English Standard Version In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from terror, for it shall not come near you. Berean Study Bible In righteousness you will be established, far from oppression, for you will have no fear. Terror will be far removed, for it will not come near you. New American Standard Bible “In righteousness you will be established; You will be far from oppression, for you will not fear; And from terror, for it will not come near you. NASB 1995 "In righteousness you will be established; You will be far from oppression, for you will not fear; And from terror, for it will not come near you. NASB 1977 “In righteousness you will be established; You will be far from oppression, for you will not fear; And from terror, for it will not come near you. Amplified Bible “You will be firmly established in righteousness: You will be far from [even the thought of] oppression, for you will not fear, And from terror, for it will not come near you. Christian Standard Bible and you will be established on a foundation of righteousness. You will be far from oppression, you will certainly not be afraid; you will be far from terror, it will certainly not come near you. Holman Christian Standard Bible and you will be established on a foundation of righteousness. You will be far from oppression, you will certainly not be afraid; you will be far from terror, it will certainly not come near you. Contemporary English Version You will be built on fairness with no fears of injustice; every one of your worries will be taken far from you. Good News Translation Justice and right will make you strong. You will be safe from oppression and terror. GOD'S WORD® Translation You will be established in righteousness. You will be far from oppression, so you will not be afraid. You will be far from destruction, so it won't come near you. International Standard Version "In righteousness you'll be established; you will be far from tyranny, for you won't be afraid, and from terror, for it won't come near you. NET Bible You will be reestablished when I vindicate you. You will not experience oppression; indeed, you will not be afraid. You will not be terrified, for nothing frightening will come near you. Classic Translations King James BibleIn righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. New King James Version In righteousness you shall be established; You shall be far from oppression, for you shall not fear; And from terror, for it shall not come near you. King James 2000 Bible In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression; for you shall not fear: and from terror; for it shall not come near you. New Heart English Bible In righteousness you shall be established: you shall be far from oppression, for you shall not be afraid; and from terror, for it shall not come near you. World English Bible In righteousness you shall be established: you shall be far from oppression, for you shall not be afraid; and from terror, for it shall not come near you. American King James Version In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression; for you shall not fear: and from terror; for it shall not come near you. American Standard Version In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. A Faithful Version In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression; for you shall not fear; and far from terror, for it shall not come near you. Darby Bible Translation In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. English Revised Version In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. Webster's Bible Translation In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. Early Modern Geneva Bible of 1587In righteousnes shalt thou be established, and be farre from oppression: for thou shalt not feare it: and from feare, for it shall not come neere thee. Bishops' Bible of 1568 In ryghteousnesse shalt thou be grounded, & be farre from oppression: for the which thou needest not be afrayde, neither for hinderaunce, for it shall not come nye thee. Coverdale Bible of 1535 In rightuousnes shalt thou be grounded, & be farre fro oppression: for the which thou nedest not be afrayed, nether for hynderauce, for it shal not come nye the. Literal Translations Literal Standard VersionYou establish yourself in righteousness, "" Be far from oppression, for you do not fear, "" And from ruin, for it does not come near to you. Young's Literal Translation In righteousness thou establishest thyself, Be far from oppression, for thou fearest not, And from ruin, for it cometh not near unto thee. Smith's Literal Translation In justice shalt thou be prepared: go far off from violence; for thou shalt not be afraid: and from terror, for it shall not draw near to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou shalt be founded in justice: depart far from oppression, for thou shalt not fear; and from terror, for it shall not come near thee. Catholic Public Domain Version And you will be founded in justice. Depart far from oppression, for you will not be afraid. And depart from terror, for it will not approach you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you shall be acquired in righteousness. Be far removed from slander, for you shall not be afraid, and from ruin, for it does not come near you Lamsa Bible In righteousness shall you be established; you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from ruin, for destruction shall not come near you. OT Translations JPS Tanakh 1917In righteousness shalt thou be established; Be thou far from oppression, for thou shalt not fear, And from ruin, for it shall not come near thee. Brenton Septuagint Translation And thou shalt be built in righteousness: abstain from injustice, and thou shalt not fear; and trembling shall not come nigh thee.     |