Modern Translations New International VersionI will make your battlements of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones. New Living Translation I will make your towers of sparkling rubies, your gates of shining gems, and your walls of precious stones. English Standard Version I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones. Berean Study Bible I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones. New American Standard Bible “Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones. NASB 1995 "Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones. NASB 1977 “Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones. Amplified Bible “And I will make your battlements of rubies, And your gates of [shining] beryl stones, And all your [barrier] walls of precious stones. Christian Standard Bible I will make your fortifications out of rubies, your gates out of sparkling stones, and all your walls out of precious stones. Holman Christian Standard Bible I will make your fortifications out of rubies, your gates out of sparkling stones, and all your walls out of precious stones. Contemporary English Version Your fortresses will be built of rubies, your gates of jewels, and your walls of gems. Good News Translation I will build your towers with rubies, your gates with stones that glow like fire, and the wall around you with jewels. GOD'S WORD® Translation I will rebuild your towers with rubies, your gates with sparkling stones, and all your walls with precious stones." International Standard Version And I'll make your battlements of rubies, and your gates of jewels, and all your walls of precious stones. NET Bible I will make your pinnacles out of gems, your gates out of beryl, and your outer wall out of beautiful stones. Classic Translations King James BibleAnd I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. New King James Version I will make your pinnacles of rubies, Your gates of crystal, And all your walls of precious stones. King James 2000 Bible And I will make your pinnacles of agates, and your gates of carbuncles, and all your walls of precious stones. New Heart English Bible I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones. World English Bible I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones. American King James Version And I will make your windows of agates, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones. American Standard Version And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones. A Faithful Version And I will make your high towers of ruby, and your gates of carbuncles, and all your borders of pleasant stones. Darby Bible Translation and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones. English Revised Version And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of pleasant stones. Webster's Bible Translation And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. Early Modern Geneva Bible of 1587And I will make thy windowes of emeraudes, and thy gates shining stones, and all thy borders of pleasant stones. Bishops' Bible of 1568 Thy windowes of Christal, thy gates of fine cleare stone, and all thy borders of pleasaunt stones. Coverdale Bible of 1535 thy wyndowes off Cristall, thi gates of fyne cleare stone, & yi borders of pleasaut stones. Literal Translations Literal Standard VersionAnd have made your pinnacles of agate, "" And your gates of carbuncle stones, "" And all your border of stones of delight, Young's Literal Translation And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight, Smith's Literal Translation And I set thy battlements the ruby, and thy gates in stones of sparkling, and all thy bound in stones of delight. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones. Catholic Public Domain Version and I will make your ramparts out of jasper, and your gates out of sculpted stones, and all your borders out of desirable stones. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall build your walls with stones of jasper and your gates with stones of crystal, and your borders with choice stones Lamsa Bible And I will make your walls of jasper and your gates of crystal and your borders of precious stones. OT Translations JPS Tanakh 1917And I will make thy pinnacles of rubies, And thy gates of carbuncles, And all thy border of precious stones. Brenton Septuagint Translation and I will make thy buttresses jasper, and thy gates crystal, and thy border precious stones.     |