Modern Translations New International VersionOnce more the humble will rejoice in the LORD; the needy will rejoice in the Holy One of Israel. New Living Translation The humble will be filled with fresh joy from the LORD. The poor will rejoice in the Holy One of Israel. English Standard Version The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel. Berean Study Bible The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel. New American Standard Bible The afflicted also will increase their joy in the LORD, And the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel. NASB 1995 The afflicted also will increase their gladness in the LORD, And the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel. NASB 1977 The afflicted also shall increase their gladness in the LORD, And the needy of mankind shall rejoice in the Holy One of Israel. Amplified Bible The afflicted also will increase their joy in the LORD, And the needy of mankind will rejoice and celebrate in the Holy One of Israel. Christian Standard Bible The humble will have joy after joy in the LORD, and the poor people will rejoice in the Holy One of Israel. Holman Christian Standard Bible The humble will have joy after joy in the LORD, and the poor people will rejoice in the Holy One of Israel. Contemporary English Version The poor and the needy will celebrate and shout because of the LORD, the holy God of Israel. Good News Translation Poor and humble people will once again find the happiness which the LORD, the holy God of Israel, gives. GOD'S WORD® Translation Humble people again will find joy in the LORD. The poorest of people will find joy in the Holy One of Israel. International Standard Version The humble will again experience joy in the LORD, and the poorest people will rejoice in the Holy One of Israel. NET Bible The downtrodden will again rejoice in the LORD; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel. Classic Translations King James BibleThe meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. New King James Version The humble also shall increase their joy in the LORD, And the poor among men shall rejoice In the Holy One of Israel. King James 2000 Bible The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. New Heart English Bible The humble also will increase their joy in the LORD, and the poor among humankind will rejoice in the Holy One of Israel. World English Bible The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel. American King James Version The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. American Standard Version The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. A Faithful Version And the meek shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel, Darby Bible Translation and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel. English Revised Version The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. Webster's Bible Translation The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. Early Modern Geneva Bible of 1587The meeke in the Lorde shall receiue ioye againe, and the poore men shall reioyce in the holy one of Israel. Bishops' Bible of 1568 The meeke spirited also shall be merie in the Lorde, and the poore among them that be lowly shall reioyce in the holy one of Israel: Coverdale Bible of 1535 The oppressed shal holde a mery feast in the LORDE, and the poore people shal reioyse in the holy one of Israel. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the humble have added joy in YHWH, "" And the poor among men "" Rejoice in the Holy One of Israel. Young's Literal Translation And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice. Smith's Literal Translation And the humble shall add joy in Jehovah, and the poor of men shall rejoice in the Holy One of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the meek shall increase their joy in the Lord, and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel. Catholic Public Domain Version And the meek will increase their rejoicing in the Lord, and the poor among men will exult in the Holy One of Israel. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the meek shall increase in joy in LORD JEHOVAH, and afflicted men will dance for joy in The Holy One of Israel Lamsa Bible The meek also shall increase their joy in the LORD, and the needy shall rejoice in the Holy One of Israel. OT Translations JPS Tanakh 1917The humble also shall increase their joy in the LORD, And the neediest among men shall exult in the Holy One of Israel. Brenton Septuagint Translation and the poor shall rejoice with joy because of the Lord, and they that had no hope among men shall be filled with joy.     |