Modern Translations New International VersionI will depose you from your office, and you will be ousted from your position. New Living Translation “Yes, I will drive you out of office,” says the LORD. “I will pull you down from your high position. English Standard Version I will thrust you from your office, and you will be pulled down from your station. Berean Study Bible I will remove you from office, and you will be ousted from your position. New American Standard Bible “I will depose you from your office, And I will pull you down from your position. NASB 1995 "I will depose you from your office, And I will pull you down from your station. NASB 1977 “And I will depose you from your office, And I will pull you down from your station. Amplified Bible “I will depose you from your office, And you will be pulled down from your position [of importance]. Christian Standard Bible I will remove you from your office; you will be ousted from your position. Holman Christian Standard Bible I will remove you from your office; you will be ousted from your position." Contemporary English Version The LORD is going to take away your job! Good News Translation The LORD will remove you from office and bring you down from your high position." GOD'S WORD® Translation "I will remove you from your office and do away with your position. International Standard Version I will depose you from your office, ousting you from your position. NET Bible I will remove you from your office; you will be thrown down from your position. Classic Translations King James BibleAnd I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down. New King James Version So I will drive you out of your office, And from your position he will pull you down. King James 2000 Bible And I will drive you from your office, and from your station shall he pull you down. New Heart English Bible It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah, World English Bible I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station. American King James Version And I will drive you from your station, and from your state shall he pull you down. American Standard Version And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down. A Faithful Version And I will drive you from your office, and you will be pulled down from your station. Darby Bible Translation And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down. English Revised Version And I will thrust thee from thine office, and from thy station shall he pull thee down. Webster's Bible Translation And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down. Early Modern Geneva Bible of 1587And I wil driue thee from thy station, and out of thy dwelling will he destroy thee. Bishops' Bible of 1568 I wyll driue thee from thy place, and out of thy dwellyng shal he ouerthrowe thee. Coverdale Bible of 1535 I wil shute the out of thine office, and put the from thine estate. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have thrust you from your station, "" And he throws you down from your office. Young's Literal Translation And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down. Smith's Literal Translation And I thrust thee from thy station, and from thy standing place he will pull thee down. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will drive thee out From thy station, and depose thee from thy ministry. Catholic Public Domain Version And I will expel you from your station, and I will depose you from your ministry. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall overthrow you from your honor and I shall cast you down from your station Lamsa Bible And I will take away your glory, and will cast you down from your position. OT Translations JPS Tanakh 1917And I will thrust thee from thy post, And from thy station shalt thou be pulled down. Brenton Septuagint Translation And thou shalt be removed from thy stewardship, and from thy place.     |