Isaiah 22:20
Modern Translations
New International Version
"In that day I will summon my servant, Eliakim son of Hilkiah.

New Living Translation
And then I will call my servant Eliakim son of Hilkiah to replace you.

English Standard Version
In that day I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

Berean Study Bible
On that day I will summon My servant, Eliakim son of Hilkiah.

New American Standard Bible
“Then it will come about on that day, That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah,

NASB 1995
"Then it will come about in that day, That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah,

NASB 1977
“Then it will come about in that day, That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah

Amplified Bible
“Then it will come to pass in that day That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah.

Christian Standard Bible
“On that day I will call for my servant, Eliakim son of Hilkiah.

Holman Christian Standard Bible
On that day I will call for my servant, Eliakim son of Hilkiah.

Good News Translation
The LORD said to Shebna, "When that happens, I will send for my servant Eliakim son of Hilkiah.

GOD'S WORD® Translation
When that day comes, I will call my servant Eliakim, son of Hilkiah.

International Standard Version
"At that time, I'll call for my servant, Hilkiah's son Eliakim,

NET Bible
"At that time I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah.
Classic Translations
King James Bible
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

New King James Version
‘Then it shall be in that day, That I will call My servant Eliakim the son of Hilkiah;

King James 2000 Bible
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

New Heart English Bible
and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

World English Bible
It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

American King James Version
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

A Faithful Version
And in that day it shall be, even I will call My servant Eliakim the son of Hilkiah.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkijah;

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And in that day will I call my seruant Eliakim the sonne of Hilkiah,

Bishops' Bible of 1568
And in that day shall I call my seruaunt Eliakim the sonne of Helkia:

Coverdale Bible of 1535
After this wil I cal my seruaunt Eliakim, ye sonne of Helkia,
Literal Translations
Literal Standard Version
And it has come to pass in that day, "" That I have called to My servant, "" To Eliakim son of Hilkiah.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.

Smith's Literal Translation
And it was in that day I called for my servant, for Eliakim, son of Hilkiah:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliacim the son of Helcias,

Catholic Public Domain Version
And this shall be in that day: I will call my servant Eliakim, the son of Hilkiah.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And it shall be in that day, says LORD JEHOVAH, I shall call my Servant Eliakim son of Khelqia

Lamsa Bible
And it shall come to pass in that day, says the LORD, I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And it shall come to pass in that day, That I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah;

Brenton Septuagint Translation
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Chelcias:
















Isaiah 22:19
Top of Page
Top of Page