Modern Translations New International VersionIsrael's arrogance testifies against him, but despite all this he does not return to the LORD his God or search for him. New Living Translation Their arrogance testifies against them, yet they don’t return to the LORD their God or even try to find him. English Standard Version The pride of Israel testifies to his face; yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this. Berean Study Bible Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him. New American Standard Bible Though the pride of Israel testifies against him, Yet they have not returned to the LORD their God, Nor have they sought Him, despite all this. NASB 1995 Though the pride of Israel testifies against him, Yet they have not returned to the LORD their God, Nor have they sought Him, for all this. NASB 1977 Though the pride of Israel testifies against him, Yet they have neither returned to the LORD their God, Nor have they sought Him, for all this. Amplified Bible Though the pride of Israel testifies against him, Yet they do not return [in repentance] to the LORD their God, Nor seek nor search for nor desire Him [as essential] in spite of all this. Christian Standard Bible Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God, and for all this, they do not seek him. Holman Christian Standard Bible Israel's arrogance testifies against them, yet they do not return to Yahweh their God, and for all this, they do not seek Him. Contemporary English Version I am the LORD, their God, but in all of their troubles their pride keeps them from returning to me. Good News Translation The arrogance of the people of Israel cries out against them. In spite of everything that has happened, they have not returned to me, the LORD their God. GOD'S WORD® Translation Israel, your arrogance testifies against you, but even after all this, you don't turn to the LORD your God or look to him for help. International Standard Version Israel's arrogance testifies against him; but they do not return to the LORD their God, nor seek him in all of this. NET Bible The arrogance of Israel testifies against him, yet they refuse to return to the LORD their God! In spite of all this they refuse to seek him! Classic Translations King James BibleAnd the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. New King James Version And the pride of Israel testifies to his face, But they do not return to the LORD their God, Nor seek Him for all this. King James 2000 Bible And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. New Heart English Bible The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to the LORD their God, nor sought him, for all this. World English Bible The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this. American King James Version And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. American Standard Version And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this. A Faithful Version And the pride of Israel testifies to his face. And they do not return to the LORD their God, nor seek Him in all this. Darby Bible Translation And the pride of Israel testifieth to his face; and they do not return to Jehovah their God, nor seek him for all this. English Revised Version And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto the LORD their God, nor sought him, for all this. Webster's Bible Translation And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. Early Modern Geneva Bible of 1587And the pride of Israel testifieth to his face, and they doe not returne to the Lorde their God, nor seeke him for all this. Bishops' Bible of 1568 And the pryde of Israel testifieth to his face, yet wyll they not turne to the Lorde their God, nor seeke hym for all this. Coverdale Bible of 1535 & ye pride of Israel is cast downe before their face, yet wil they not turne to the LORDE their God, ner seke him, for all this. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the excellence of Israel has been humbled to his face, "" And they have not turned back to their God YHWH, "" Nor have they sought Him for all this. Young's Literal Translation And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this. Smith's Literal Translation And the pride of Israel was humbled in his face: and they turned not back to Jehovah their God. And sought him not in all this. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the pride of Israel shall be humbled before his face: and they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all these. Catholic Public Domain Version And the pride of Israel will be brought low before his face, for they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all of this. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the honor of Israel was laid low before him and they did not turn to LORD JEHOVAH their God, and they did not look for him Lamsa Bible And the pride of Israel has been humbled in his presence; and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. OT Translations JPS Tanakh 1917And the pride of Israel testifieth to his face; But they have not returned unto the LORD their God, Nor sought Him, for all this. Brenton Septuagint Translation And the pride of Israel shall be brought down before his face: yet they have not returned to the Lord their God, neither have they diligently sought him for all this.     |