Modern Translations New International VersionThe high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp. New Living Translation Under the old system, the high priest brought the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, and the bodies of the animals were burned outside the camp. English Standard Version For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. Berean Study Bible Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp. New American Standard Bible For the bodies of those animals whose blood is brought into the Holy Place by the high priest as an offering for sin are burned outside the camp. NASB 1995 For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp. NASB 1977 For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp. Amplified Bible For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp. Christian Standard Bible For the bodies of those animals whose blood is brought into the most holy place by the high priest as a sin offering are burned outside the camp. Holman Christian Standard Bible For the bodies of those animals whose blood is brought into the most holy place by the high priest as a sin offering are burned outside the camp. Contemporary English Version After the high priest offers the blood of animals as a sin offering, the bodies of those animals are burned outside the camp. Good News Translation The Jewish high priest brings the blood of the animals into the Most Holy Place to offer it as a sacrifice for sins; but the bodies of the animals are burned outside the camp. GOD'S WORD® Translation The chief priest brings the blood of animals into the holy place as an offering for sin. But the bodies of those animals were burned outside the Israelite camp. International Standard Version For the bodies of animals, whose blood is taken into the sanctuary by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp. NET Bible For the bodies of those animals whose blood the high priest brings into the sanctuary as an offering for sin are burned outside the camp. Classic Translations King James BibleFor the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. New King James Version For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp. King James 2000 Bible For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp. New Heart English Bible For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp. World English Bible For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp. American King James Version For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. American Standard Version For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned without the camp. A Faithful Version For pertaining to those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest for a sin offering, the bodies of all these are burned outside the camp. Darby Bible Translation for of those beasts whose blood is carried [as sacrifices for sin] into the [holy of] holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp. English Revised Version For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned without the camp. Webster's Bible Translation For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. Early Modern Geneva Bible of 1587For the bodies of those beastes whose blood is brought into the Holy place by the high Priest for sinne, are burnt without the campe. Bishops' Bible of 1568 For the bodyes of those beastes whose blood is brought into the holy place by the hie priest for sinne, are burnt without the tentes. Coverdale Bible of 1535 For the bodies of those beestes whose bloude is broughte in to the holy place by ye hye prest to pourge synne, are brent without the tetes. Tyndale Bible of 1526 For ye bodies of those beastes whose bloud is brought into the holy place by the hie prest to pourge sinne are burnt with out the tentes. Literal Translations Literal Standard Versionfor of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest—of these the bodies are burned outside the camp. Berean Literal Bible For the bodies of those animals whose blood is brought for sin into the holy places by the high priest are burned outside the camp. Young's Literal Translation for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest -- of these the bodies are burned without the camp. Smith's Literal Translation For of whom the blood of the living ones is brought for sin into the holies by the chief priest, the bodies of these are burned without the camp. Literal Emphasis Translation For of whose animals the blood is brought into the holies through the high priest for sin; the bodies of those are burned outside the camp. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the bodies of those beasts, whose blood is brought into the holies by the high priest for sin, are burned without the camp. Catholic Public Domain Version For the bodies of those animals whose blood is carried into the Holy of holies by the high priest, on behalf of sin, are burned outside the camp. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor the flesh of these animals, whose blood The High Priest brought to The Holy Place for the sake of sins, was burned outside of the camp. Lamsa Bible For the flesh of the beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, is burned outside the camp. NT Translations Anderson New TestamentFor the bodies of those animals whose blood, shed for sin, is carried by the high priest into the holiest, are burned with out the camp. Godbey New Testament For the bodies of those animals, whose blood is shed by the high priest in the sanctuary for sin, are utterly burnt up outside of the camp. Haweis New Testament For the bodies of those beasts are burnt without the camp, whose blood for a sin offering is brought into the holy of holies by the high-priest. Mace New Testament than the sacrificers had to eat of the flesh of those beasts, which were burnt without the camp, and whose blood the highpriest carried into the sanctuary. Weymouth New Testament For the bodies of those animals of which the blood is carried by the High Priest into the Holy place as an offering for sin, are burned outside the camp. Worrell New Testament For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the holy place through the priest as an offering for sin, are burned without the camp. Worsley New Testament As the bodies of those animals, whose blood being offered for sin is brought into the holy place by the high-priest, are not eaten, but are burnt without the camp.     |