Modern Translations New International VersionBy faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned. New Living Translation It was by faith that the people of Israel went right through the Red Sea as though they were on dry ground. But when the Egyptians tried to follow, they were all drowned. English Standard Version By faith the people crossed the Red Sea as on dry land, but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned. Berean Study Bible By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned. New American Standard Bible By faith they passed through the Red Sea as through dry land; and the Egyptians, when they attempted it, were drowned. NASB 1995 By faith they passed through the Red Sea as though they were passing through dry land; and the Egyptians, when they attempted it, were drowned. NASB 1977 By faith they passed through the Red Sea as though they were passing through dry land; and the Egyptians, when they attempted it, were drowned. Amplified Bible By faith the people [of Israel] crossed the Red Sea as though they were passing through dry land; but when the Egyptians attempted it they were drowned. Christian Standard Bible By faith they crossed the Red Sea as though they were on dry land. When the Egyptians attempted to do this, they were drowned. Holman Christian Standard Bible By faith they crossed the Red Sea as though they were on dry land. When the Egyptians attempted to do this, they were drowned. Contemporary English Version Because of their faith, the people walked through the Red Sea on dry land. But when the Egyptians tried to do it, they were drowned. Good News Translation It was faith that made the Israelites able to cross the Red Sea as if on dry land; when the Egyptians tried to do it, the water swallowed them up. GOD'S WORD® Translation Faith caused the people to go through the Red Sea as if it were dry land. The Egyptians also tried this, but they drowned. International Standard Version By faith they went through the Red Sea as if it were dry land. When the Egyptians tried to do this, they were drowned. NET Bible By faith they crossed the Red Sea as if on dry ground, but when the Egyptians tried it, they were swallowed up. Classic Translations King James BibleBy faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned. New King James Version By faith they passed through the Red Sea as by dry land, whereas the Egyptians, attempting to do so, were drowned. King James 2000 Bible By faith they passed through the Red sea as on dry land: which the Egyptians attempting to do were drowned. New Heart English Bible By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up. World English Bible By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up. American King James Version By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned. American Standard Version By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up. A Faithful Version By faith they passed through the Red Sea as through a dry land in which the Egyptians, while making the attempt, were swallowed up by the waters. Darby Bible Translation By faith they passed through the Red sea as through dry land; of which the Egyptians having made trial were swallowed up. English Revised Version By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up. Webster's Bible Translation By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians essaying to do were drowned. Early Modern Geneva Bible of 1587By faith they passed through the red sea as by drie land, which when the Egyptians had assayed to doe, they were swallowed vp. Bishops' Bible of 1568 By fayth, they passed through the redde sea, as by drye lande: which the Egyptians assaying to do, were drowned. Coverdale Bible of 1535 By faith they passed thorow the reed See as by drye londe: which wha the Egipcians assayed to do, they were drowned. Tyndale Bible of 1526 By fayth they passed thorow the reed see as by drye londe which when the Egypcians had assayed to do they were drouned. Literal Translations Literal Standard VersionBy faith they passed through the Red Sea as through dry land, which having made an attempt [to cross], the Egyptians were swallowed up. Berean Literal Bible By faith they passed through the Red Sea as through dry land, which the Egyptians, an attempt having made, were swallowed up. Young's Literal Translation By faith they did pass through the Red Sea as through dry land, which the Egyptians having received a trial of, were swallowed up; Smith's Literal Translation By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians having tried were swallowed down. Literal Emphasis Translation By faith they passed through the Red Sea as through dry land; who the Egyptians having made an attempt were swallowed up. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBy faith they passed through the Red Sea, as by dry land: which the Egyptians attempting, were swallowed up. Catholic Public Domain Version By faith, they crossed the Red Sea, as if on dry land, yet when the Egyptians attempted it, they were swallowed up. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBy faith, they passed through The Sea of Reeds as upon dry land, and the Egyptians were swallowed up by it when they dared to enter it. Lamsa Bible By faith they passed through the Red Sea as by dry land: but in it the Egyptians were drowned when they made the attempt. NT Translations Anderson New TestamentBy faith they passed through the Bed Sea as by dry land, which the Egyptians attempting to do, were drowned. Godbey New Testament By faith they pass through the Red sea as through dry land: the undertaking of which the Egyptians having entered upon were drowned. Haweis New Testament By faith they passed through the Red sea, as on dry ground; which the Egyptians attempting to do were swallowed up. Mace New Testament By faith they passed thro' the red sea, as by dry land: which the Egyptians attempting to do, were drowned. Weymouth New Testament Through faith they passed through the Red Sea as though they were passing over dry land, but the Egyptians, when they tried to do the same, were swallowed up. Worrell New Testament By faith they passed through the Red Sea as by dry land, which the Egyptians, making an attempt to do, were swallowed up. Worsley New Testament By faith they passed through the Red-sea, as by dry land, which the Egyptians attempting to do were drowned.     |