Genesis 34:18
Modern Translations
New International Version
Their proposal seemed good to Hamor and his son Shechem.

New Living Translation
Hamor and his son Shechem agreed to their proposal.

English Standard Version
Their words pleased Hamor and Hamor’s son Shechem.

Berean Study Bible
Their offer seemed good to Hamor and his son Shechem.

New American Standard Bible
Now their words seemed reasonable to Hamor and Shechem, Hamor’s son.

NASB 1995
Now their words seemed reasonable to Hamor and Shechem, Hamor's son.

NASB 1977
Now their words seemed reasonable to Hamor and Shechem, Hamor’s son.

Amplified Bible
Their words seemed reasonable to Hamor and his son Shechem,

Christian Standard Bible
Their words seemed good to Hamor and his son Shechem.

Holman Christian Standard Bible
Their words seemed good to Hamor and his son Shechem.

Contemporary English Version
Hamor and Shechem liked what was said.

Good News Translation
These terms seemed fair to Hamor and his son Shechem,

GOD'S WORD® Translation
Their proposal seemed good to Hamor and his son Shechem.

International Standard Version
What they said pleased Hamor and his son Shechem,

NET Bible
Their offer pleased Hamor and his son Shechem.
Classic Translations
King James Bible
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

New King James Version
And their words pleased Hamor and Shechem, Hamor’s son.

King James 2000 Bible
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

New Heart English Bible
Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.

World English Bible
Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.

American King James Version
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

American Standard Version
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

A Faithful Version
And their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son.

Darby Bible Translation
And their words were good in the eyes of Hamor and Shechem, Hamor's son.

English Revised Version
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

Webster's Bible Translation
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe their wordes pleased Hamor, and Shechem Hamors sonne.

Bishops' Bible of 1568
Theyr wordes pleased Hemor, and Sichem his sonne.

Coverdale Bible of 1535
These wordes pleased Hemor and his sonne wel,

Tyndale Bible of 1526
And their wordes pleased Hemor and Sichem his sonne.
Literal Translations
Literal Standard Version
And their words are good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor’s son;

Young's Literal Translation
And their words are good in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor's son;

Smith's Literal Translation
And their words will be pleasing in the eyes of Hamor, and in the eyes of Shechem, Hamor's son.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Their offer pleased Hemor, and Sichem his son:

Catholic Public Domain Version
Their offer pleased Hamor and his son Shechem.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And their words were pleasing in the eyes of Khamor and in the eyes of Shekeem his son.

Lamsa Bible
And their words pleased Hamor, and Shechem, Hamor's son.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

Brenton Septuagint Translation
And the words pleased Emmor, and Sychem the son of Emmor.
















Genesis 34:17
Top of Page
Top of Page